Если все, что вы знаете о сельской местности Японии, - это то, что вы видите за окнами своего сверхскоростного поезда на маршрутах между Осакой и Токио - живописная банальность, с которой удалось уложиться в один дюйм жизни, - Хоккайдо вас удивит. Этот самый северный из основных островов Японии также является самым суровым, холодным и наименее заселенным: на его долю приходится 22 процента суши страны, но при этом всего 4 процента ее населения. Есть пара чудесных городов и множество живописных (и медленно умирающих) городков. Но его настоящие достоинства - это обширные первобытные леса (которые покрывают 70 процентов острова), вулканические пики (некоторые из них - активные огненные кольца), мягкое лето, плодородные фермы в западном стиле и, прежде всего, зима. который длится добрых шесть месяцев и приносит прекрасный снег (191 дюйм в год).

Зимний Хоккайдо поистине волшебен. Ничто в путеводителях, фотографиях или видеороликах GoPro не может подготовить вас к удивительной красоте этой суровой страны. Неслучайно многие из лучших художников Японии - Акира Куросава, Харуки Мураками, Такубоку Исикава - создали множество прекрасных работ в ее зимних окрестностях. Хоккайдо - экологический эквивалент эпоса; вот гармония естественных форм, которая более или менее эквивалентна земле, уронившей микрофон ... навсегда.

Хоккайдо - родина айнов, преследуемых коренных жителей острова, которые упорно сохраняли свою культуру, несмотря на все старания японских оккупантов. Это великая дикая граница Японии. Это север за стеной; это Глубокая Земля. Интерьер Lookout Cafe в Нисеко в скандинавском стиле; вид на гору Ётэй из деревни Нисэко. Такаши Ясумура

Остров всегда был популярен среди японских молодоженов и любителей зимних видов спорта, но в последнее время многие другие люди начинают серьезно обращать внимание на эту страну чудес на севере. Туризм растет, особенно из других азиатских стран. Разработчики обратили внимание на расширение отелей и мест проведения мероприятий, и даже ходят слухи, что китайские инвесторы действовали негласно, скупая права на воду и полезные ископаемые по всему острову. Но настоящая стартовая пушка появится в этом году, когда 33-мильный туннель Сэйкан, соединяющий Хоккайдо с главным островом Хонсю, наконец, начнет принимать культовые японские Синкансэн, или сверхскоростные поезда. Поездка из Токио в Хакодатэ, самый южный город Хоккайдо, займет чуть более четырех часов, что делает поездку на выходные из Токио не только возможной, но и действительно, очень заманчивой. Некоторые говорят, что на самом деле ничего не изменится - население острова будет становиться все меньше, меньше и беднее. Знатоки убеждены, что туристический бум Синкансэн вдохнет новую жизнь на север. Мой лучший друг в Токио просто качает головой, отвечая на мой вопрос, и просит меня спросить айнов, что они думают.

Ничто в путеводителях, фотографиях или видеороликах GoPro не может подготовить вас к удивительной красоте этой суровой страны.

(Проклятие.)

В любом случае, я считаю, что это время для посещения, когда все еще промежуточное, нестабильное и странное. Прежде, чем закончится старый Хоккайдо и не начнется новый Хоккайдо, прежде чем этот суровый и гордый остров поглотит судьба.

Когда мы приземляемся, в Саппоро идет снег.

Кажется, в Саппоро всегда идет снег. Столица Хоккайдо - один из самых заснеженных городов на планете, из-за почти постоянного непогоды из Сибири. Учитывая все, что я читал и слышал, я почти ожидаю, что наш самолет приземлится прямо посреди разрушенной штормом тундры, осажденной медведями. Кафе Lookout находится в нескольких минутах ходьбы от вершины гондольного подъемника Нисеко. Такаши Ясумура

Однако новый аэропорт Титосэ - это совсем не дикая местность. Насколько это возможно для аэропорта, появляется Новый Титосэ. Кажется, он был смоделирован по образцу эстетического дизайна Apple: чистый, футуристический, простой в использовании. Магазины переполнены запечатанной кукурузой и виски, айнскими безделушками, трикотажными изделиями Nippon Ham Fighters и большим количеством шоколадных конфет, чем вы можете представить - Хоккайдо, в конце концов, славится своими молочными заводами. Это рай для омияге, и вы можете легко потерять полдня и все свои дукаты, делая покупки здесь, что, кажется, именно то, что толпы китайских туристов, похоже, намерены делать. Моя китайско-американская партнерша - назову ее мисс Марвел - мгновенно узнает акцент. Пекин, всю дорогу.

Пока мы тащим наши зимние ботинки к месту выдачи багажа вместе с третьим членом нашей тройки, Ла Бачатерой - японцем из Форт-Ли, штат Нью-Джерси, - я замечаю своего первого медведя. Я сделал наблюдение за медведями своим приоритетом в этой поездке, поскольку медведь, давно почитаемый айнами, занимает центральное место в бренде Хоккайдо. Этот медведь, увы, всего лишь реклама, огромный кайдзю, который одним взмахом своей массивной лапы ломает телебашню Саппоро.

Наш план состоял в том, чтобы остаться в Саппоро на одну ночь, а затем окунуться в гору Ётэй, духовное сердце Хоккайдо. Одна вещь, которую вы должны принять во внимание, посещая север зимой: погода управляет шоу. Такаши, консьерж отеля Cross, сообщает нам, что дороги, ведущие к горе Ётэй, закрыты из-за снега. Может, завтра прояснится. Возможно, нет.

По совету Такаши мы соблюдаем стандарты: посетим Часовую башню Саппоро, одно из немногих сохранившихся сооружений сельскохозяйственного колледжа Саппоро, которые западные советники помогли построить в 1870-х годах; пробираться сквозь толстый снег, чтобы прокатиться на гондоле до станции прыжков с трамплина на зимних Олимпийских играх 1972 года, откуда открывается вид на Саппоро и равнины Исикари; совершите поездку по старой пивоварне Саппоро и обратите внимание на всю винтажную рекламу; прогуляться по Международному художественному музею Мияномори и Музею современного искусства Хоккайдо; А в завершение - суп с карри из Хоккайдо в ресторане Treasure и барбекю Чингисхана в ресторане Itadakimasu (оба являются фирменными блюдами Саппоро, и оба они превосходны). На протяжении всей прогулки я ем почти постоянно - от гёдза на углу до запеченного ямса на тележке. Как и в большинстве японских городов, от холодного возлияния или горячего лакомства никогда не удастся отойти более чем на 20 шагов, что делает практически невозможным сопротивляться порыву.

Как только наступает ночь, мы отправляемся туда, где происходит действие: в развлекательный район Сусукино, который похож на менее измученного, более употребляющего кофеин младшего брата Кабукичо в Токио. В этом ярком перекрестии баров, ресторанов и неона миллионы напитков разливаются каждую ночь. Почти на каждом углу мельница школ хозяев с ядовитыми прическами, пытающихся заманить девушек в клубы, а за ними кружатся рекламисты в парках для плавания, предлагая - я не шучу - папки, полные женщин. Вот где дети Хоккайдо получают вниз - и куда приезжают туристы за острым ощущением. Улица в центре Саппоро. Такаши Ясумура

Рассвет застает нашу маленькую троицу на Бордюрном рынке, которая маневрирует вокруг клочков старого снега. Это двухквартальный ответ Саппоро на токийский рыбный рынок Цукидзи, изобилующий камчатским крабом, целыми косяками сушеной сельди и широким ассортиментом местных продуктов. Туристическая ловушка, нас предупреждали местные жители, но ловушка или нет, я не пропускаю суши-завтрак в городе, где, как сообщается, самые свежие морепродукты во всей Японии. Пока мы покупаем коробки с индивидуально упакованными початками кукурузы Хоккайдо для омияге, La Bachatera сладко уговаривает владельца, высокого, уверенного в себе синяка, порекомендовать суши-ресторан, менее привлекательный для туристов.

- Марусан Тей великолепен, - говорит он, надуваясь. Я сам там ем. Не слишком дорого.

Мы оказываемся за длинным столом с одинокой японской туристкой лет двадцати. У нее огромная камера. Что касается домбури из морепродуктов, то это супер-оиши, особенно уни. Наш партнер по обеду тоже одобряет, не оставив ни единого рисового зерна.

Вернувшись в отель, мисс Марвел и Ла Бачатера толпятся с Такаши, которому они оказали серьезное влияние. Этот высокий, красивый, работоспособный, искренне добрый молодой человек - лучшая реклама Хоккайдо для себя. Наш план состоял в том, чтобы отправиться в Отару, а затем в Нисэко, а затем посетить музей айнов в Сираои - по кругу против часовой стрелки вокруг горы Ётэй. Но Такаши, у которого есть все последние новости погоды, предлагает ехать в противоположном направлении, чтобы дать немного больше времени для очистки дорог в Нисэко.

Снег падает, пока мы пакуем чемоданы в такси. Такаши все время стоит на улице на холоде без пальто, в его волосах скапливаются хлопья. Когда мы отъезжаем, он низко кланяется. Я, должно быть, становлюсь сентиментальным, потому что меня трогает его преданность делу.

В машине я опустил голову. Просыпаясь, я обнаруживаю, что мир изменился. Мы по-настоящему попали в юкигуни - Снежную страну. Высота над уровнем моря в сочетании с регулярными штормовыми фронтами из Сибири делает Нисеко раем для любителей снега. Такаши Ясумура

Зима на Хоккайдо ошеломительна по своим масштабам и головокружительна по своей сложности mille-feuille. Я безмолвно смотрю на катящиеся сугробы сибирского снега, на возвышающиеся вдалеке альпы и на бескрайний первобытный еловый лес, покрывающий их. Перед нами озеро Сикоцу, голубое, как глаз, озеро кальдеры, окруженное тремя вулканами и окутанное дымкой застывших архаичных деревьев. Эта земля - ​​настоящая песнь огня и льда. В дни до прихода японцев, когда это были только айны, это была еще и страна волков, и над горами раздавался вой. Мы находимся в Глубоком Хоккайдо, настолько глубоко, насколько это возможно, находясь в отапливаемой, безупречно обставленной кабине.

Как раз в тот момент, когда я собираюсь что-то сказать, на дорогу выходит рыжая лиса, восклицая на фоне сугробов. Он бросает на нас единственный равнодушный взгляд, прежде чем снова скользнуть в деревья. Как Шимамура в романе Ясунари Кавабаты Снежная страна , Я чувствую, как моя грудь поднимается от невыразимой красоты этого.

Зима на Хоккайдо ошеломительна по своим масштабам и головокружительна по своей сложности mille-feuille.

Неизменная ирония Хоккайдо заключается в том, что именно природные качества, которые делают его таким неотразимым для посторонних, в первую очередь исторически защищали остров от них. Тысячелетиями эта удаленная, негостеприимная земля была только айну и айну. Коренные жители с более светлой кожей и более волосатым телом, чем у японцев, айны создали анимистическую цивилизацию, которая воплощала японский идеал жизни на лоне природы, умение быть, как писал Башо, друзьями с четырьмя временами года, что можно было бы подумать. мог дать им пропуск, когда они наконец вошли в контакт с расширяющейся японской властью в 1300-х годах.

Увы, этого не произошло. Когда японцы продвигались на север, на Хоккайдо, их вторжения привели к торговле, алкоголизму и войнам и медленно вытеснили айнов из южных частей острова. Но японская колонизация Хоккайдо по-настоящему началась только в 1870-х годах, когда официальные лица Мэйдзи начали опасаться, что Россия может захватить остров. Таким образом, правительство Мэйдзи противодействовало возможному вторжению реальным вторжением. Тысячи поселенцев, многие из которых были бесправными самураями, были переправлены на север, соблазненные налоговыми амнистиями и земельными грантами. Целые поселения-первопроходцы были уничтожены погодой, болезнями и неурожаем, но правительство, которое нуждалось во всех природных ресурсах, которые могли достать для своей модернизации, не смягчилось. В конце концов, Хоккайдо был завоеван.

Для айнов это был Конец - примерно такой же близкий к апокалипсису, какой вы можете испытать и при этом быть рядом, чтобы поговорить об этом. Помимо захвата всей земли, японцы проводили политику насильственной ассимиляции, лишая айнов их имен, языка, культуры и даже татуировок. Айну было запрещено ловить лосося, что было бы все равно что запретить японцам выращивать рис. Многие были вынуждены трудиться в рабских условиях в шахтах и ​​- ждать этого - на промыслах завоевателя. (Если вы хотите знать, где начались японские имперские программы для Кореи, Тайваня и Китая, не смотрите дальше, чем на Хоккайдо.) Чтобы сделать ситуацию еще более ужасной, японское правительство отказалось даже признать айнов коренным народом до тех пор, пока айны не начали активную деятельность. помог опрокинуть это безумие - в 2008 г. . Дискриминация в отношении них остается безудержной.

И все же, несмотря ни на что, айны все еще находятся на Хоккайдо, создавая свой мир. В последние несколько десятилетий произошло заметное возрождение гордости за традицию айнов. Молодые активисты начали с того места, на котором остановились их старшие, и язык айнов, давно находящийся на грани исчезновения, переживает незначительное возрождение. Такие артисты, как Оки Канно и Мина Сакаи из музыкальной группы Imeruat, являются свидетельством выживания культуры айнов.

Айны находятся Хоккайдо, и куда бы вы ни посмотрели на острове, вы найдете их следы. Но если вы путешественник и хотите увидеть айнов поближе, скорее всего, вы в конечном итоге сделаете то, что делаем мы. Вы спуститесь к прибрежному городу Сираои, и там, на берегу озера Порото, вы найдете деревню культуры айнов Поротокотан. С точными копиями традиционных соломенных домов (чизе), небезынтересным музеем и, что самое главное, чистыми айнами, Поротокотан - это местный культурный туризм в своем большинстве учебников. Сад Международного художественного музея Мияномори в Саппоро. Такаши Ясумура

Единственные другие посетители - китайская пара. Несмотря на наши ничтожные цифры, сотрудники айнов устраивают представление в одной из чизе под темным навесом сушеного лосося. MC шутит о том, что он носит свою традиционную одежду только с девяти до пяти. На сцене с татами к нему присоединяются шесть женщин-айнов, одетых в искусно вышитые одежды. В течение следующих получаса они проводят представление, включающее песни, танцы, информативные лекции и демонстрацию муккури, арфы для рта.

После этого мы немного побродим по территории. Сделайте снимки перед 50-футовой статуей бородатого вождя айнов. Совершите поездку по музею и погрузитесь в депрессию из-за ужасной истории айнов.

Только когда мы собираемся уйти, мы замечаем клетки. На первом изображены две здоровые белые собаки Хоккайдо, которые взволнованно вскакивают, когда видят нас. А за ними, в другой клетке, валяется на земле почти неузнаваемый медведь.

Я впервые увидел настоящего медведя, и это не какой-то великолепный урсин, а сморщенный, вялый заключенный в клетке. Говорите об осторожности в своих желаниях. Айны раньше приносили в жертву медведей, так что, возможно, это лучше, чем откармливать и затем стрелять из стрел. Но я не уверен.

Как вы думаете, что будет, если мы откроем клетку? Я спрашиваю.

Ла Бачатера трет нос. Я подозреваю, что он, вероятно, вылезет и съест нас.

Поэтому вместо того, чтобы быть съеденными, мы решили отправиться обратно через Сираой. Город выглядит мертвее мертвого; Наша водитель объясняет, что все молодые люди в Саппоро. Мы останавливаемся в ресторане якинику, Ushi no Sato, чтобы попробовать знаменитую говядину сираой, о которой нам рассказал Такаши. Меня это не расстраивает, но барбекю оправдывает свою репутацию.

К тому времени, как мы достигли Нисэко, уже наступила ночь. Мы едем медленно, потому что это еще более глубокий юкигуни, чем то, что мы встречали ранее. Всего за три дня выпало девять футов снега, и на протяжении всего пути мы катимся слаломом между отвесными стенами из снега, вырезанного машинами. Наконец на окраине города мы заезжаем в магазин, чтобы сориентироваться, и первое, что меня встречает, - это два неряшливых белых лыжника в зимних штанах, которые жрут пиво на стоянке. The Barn, бистро в отеле Kimamaya в Нисеко, в здании, построенном в стиле традиционных фермерских домов Хоккайдо; коридор в Кимамайе. Такаши Ясумура

Проведите достаточно времени в Японии, и внезапное появление белых людей, занимающихся белыми делами, может сбить с толку. Я замечаю других высоких белых парней, выбегающих из круглосуточного магазина с ящиками пива.

Мы больше не на Хоккайдо? Я спрашиваю. Мисс Марвел, которая, кажется, шокирована не меньше меня, говорит: «Думаю, что нет».

Мы снова набираем обороты, но через несколько кварталов водитель резко останавливается. Я думаю, что, может быть, что-то не так, но он показывает в окно. Вдалеке вырисовывается гора Ётэй, известная своим симметричным конусом и на тот момент являющаяся самым красивым зрелищем, которое я когда-либо видел.

Если у Snow Country есть жемчужина в короне, то, вероятно, это Niseko. Здесь, среди вулканических высот горы Йотей и хребта Аннупури, находится главный горнолыжный регион острова, который часто называют Санкт-Морицем Востока за долгий сезон, постоянный снег и порошок шампанского почти сверхъестественного совершенства. Австралийцы и киви первыми превратили Нисеко в вещь, когда японская экономика рухнула в 1990-е годы - фантастический снег по разумным ценам, не обходя полмира, - но теперь у Нисеко есть поклонники по всему миру, любящему снег. Остальные сельские районы Хоккайдо могут быть плоскими, но Нисэко процветает. Вся эта интернациональная любовь превратила этот сонный городок Хоккайдо в шумную зону эмигрантов с самой высокой концентрацией круглых глаз на острове. И мы не просто говорящие туристы; Есть также растущая община гайдзинов, которая круглый год села в Нисэко - поселенцы другого сорта. Березы у подножия горы Ётэй, в Нисэко. Такаши Ясумура

После пары неверных поворотов на этих извилистых улочках - местами высотой в два этажа - нам удается добраться до нашего отеля, впечатляющей Кимамайи у Одина, которая с ее полом из вяза и темным гранитом является самым красивым детищем бума Нисеко. При регистрации к нам присоединяется симпатичная азиатская пара. Послушав их несколько секунд, мисс Марвел шепчет, Сингапур.

Скинув сумки, мы отправляемся в холодную ночь, пробираясь сквозь огромные массы недавно выпавшего снега, мимо всевозможных новых построек, некоторые из которых интересны, а многие квадратные, мимо грузовиков с едой и заняты прокатом лыжного снаряжения, пока, наконец, мы не стоим перед сияющей славой горы. Снежная толпа только сейчас возвращается после дня пробежек, и когда мы гуляем, бывают моменты, когда кажется, что кто-то превратил весь город в братство. Есть даже таблички на английском языке, которые советуют посетителям не рвать на публике.

Ужин в Bang Bang, одной из самых любимых изакай города, наша вечеринка зажата между двумя дружными австралийскими лыжными семьями. Кусияки приготовлены красиво, особенно хокке, хотя я сомневаюсь, что слышу больше двух японских предложений во время еды. Ezo Seafoods, рекламируемый как лучший в городе, находится чуть дальше по улице - на самом деле, по снегу - так что мы тащимся за парой превосходно сливочных свежих очищенных устриц. Теперь, когда о пикантных блюдах позаботились, мисс Марвел требует десерт, поэтому за кофе и галетами дело передается в компанию Niseko Supply Co. По рекомендации сотрудников Kimamaya мы заканчиваем ночь в баре Gyu +, ночном клубе, доступ к которому осуществляется через дверцу холодильника, которая из-за метелица выглядит так, как будто она оказалась прямо в сугробе. Мы пьем односолодовый йоичи и хрустящие мохито юзу. Когда мы оплачиваем счет, Ла Бачатера очень вежливо указывает нашему австралийскому официанту, что в меню есть слово Японский написано неправильно.

«Странно, - говорит она. Я был здесь весь сезон и не заметил.

На следующий день ярко-голубое небо от горизонта до горизонта. Мы окунаемся в Barn, ресторан Kimamaya, чтобы позавтракать на уровне A (даже тосты выглядят тщательно подобранными), а затем после пары эспрессо в кафе Green Farm мы направляемся к лифту на вершину горнолыжного курорта Niseko Village. Вы не поверите, но этот островной мальчик когда-то был сильным лыжником, но после моей недавней операции на позвоночнике катание на лыжах больше не в повестке дня. На подъемнике только мы без лыж и досок. Я чувствую укол грусти, но что ты можешь сделать?

Я скажу вам одно: ничто так не объясняет популярность Нисеко, как пребывание на горе среди всего этого великолепного снега. Божественно вылепленные склоны кишат лыжниками любого уровня подготовки из любого уголка мира. Есть материковые китайцы в взятых напрокат снегокостюмах, которые очень быстро падают; больше австралийских акцентов, чем я слышал со времен Мельбурна; немного французского тоже.

Девушки бродят и фотографируются, но большую часть времени я провожу на склоне, молча общаясь с горой Ётэй, чья красота принесла ей прозвище «Фудзи Севера». После того, как меня почти перебегали полдюжины раз, я киваю девушкам. Пора возвращаться в город. Лифт в зоне катания Niseko Village. Такаши Ясумура

У нас есть столики на обед в очень рекомендуемом Prativo, который находится немного за пределами курортной зоны, поэтому мы вызываем такси - и тут мы встречаем Отаку-сан. Приветливый, знающий, крутой под давлением, с рефлексами онлайн-геймера, Отака - именно тот водитель, который вам нужен в Снежной стране. Кажется, он даже не возражает против моих вопросов. Его терпимость к гайдзину очень высока.

Он объясняет, что пятнадцать лет назад иностранцы были здесь настоящей новинкой, но уже не сейчас. Когда я спрашиваю его, что он думает о притоке иностранцев, он долгое время молчит, а затем отвечает, что примерно на 80 процентов хорошо, а на 20 процентов - плохо.

Много ли взаимодействуют японское сообщество и иностранцы?

Он качает головой. Не по моему опыту.

Насколько я понимаю, Нисеко - это не столько зона соприкосновения культур, сколько зона отчуждения, где все проблемы, которые делают путешествие по Японии таким полезным, - языковой барьер; мистифицирующие культурные различия; постоянное бремя быть другим в обществе, которое гордится своей однородностью; сами местные жители во всем их разнообразии - заблокированы.

И не только я. Даже местный гайдзин шутит о странных очертаниях Нисеко. Как объясняет нам Джо, наш английский официант в Niseko Supply Co., когда международная толпа вынуждена уезжать из Niseko, они говорят, что едут в Японию.

Без обид, но я приехал в Японию не для того, чтобы тусоваться в безопасном для гайдзинов районе - я мог бы сделать это в Бостоне бесплатно. И я боюсь, что воспоминания об айнах не помогают - не оставляют меня в настроении для каких-либо вторжений. Хотя я такой же захватчик, как и все остальные.

Урок здесь может заключаться в том, что если вы едете в Нисэко, постарайтесь сначала не посещать айнов.

Весной Синкансэн прибудет на Хоккайдо, а вместе с ним и в будущее. Возможно, как некоторые предсказывают, на самом деле ничего не изменится, и такие города, как Сираои, будут продолжать увядать, а их молодые люди массово бегут в Саппоро, Токио и другие районы. Возможно, будущее будет за вторжением Нисэко, охватывающим весь остров. Я подозреваю, что есть люди, которые хотели бы, чтобы что-то подобное произошло. Они утверждали, что лучше Нисэко, чем труп, подобный Сираои.

Когда я размышляю об этом возможном будущем, я думаю о волке Хоккайдо, который сейчас вымер, и я думаю о медведе Хоккайдо в его клетке, и я думаю о лисе Хоккайдо, которую я видел на дороге, которая смотрела на нас, как будто мы были ничем. Готовый галет, блюдо для завтрака в Niseko Supply Co. Такаши Ясумура

Я думаю о Такахаши с прядями в волосах.

И, конечно же, я думаю об айнах.

Что принесет Хоккайдо будущее? Волк, медведь, лиса? Я знаю, чего хочу, и знаю, чего боюсь, кроме будущего, если неправильно процитировать Томаса Манна: я не могу знать, и вы не можете мне сказать.

Пусть будущее принесет то, что принесет; А пока я остановлюсь на Саппоро с его незаурядной чванливостью и легендарными раменами. И я буду придерживаться Хоккайдо в Снежной стране не только потому, что он правдив, красив и драгоценен, но и потому, что, возможно, однажды я и какая-нибудь версия того титанического медведя, которого я видел в аэропорту, могли бы встретиться. Надеюсь, она не попытается меня съесть.

После еще одного кофе в Niseko Supply Co. я говорю девочкам: «А?» Ла Бачатера просит счет, прежде чем я закончу говорить.

Мы звоним Отаке, и, к счастью для нас, он свободен в течение дня, поэтому он подбирает нас, и это все для Нисеко. Мы закончим нашу поездку там, где большинство людей сначала направятся из Саппоро: в Отару с его знаменитой стеклянной посудой и живописным каналом. Исторический порт, он выживает благодаря дневным туристам из Саппоро, но ночью он превращается в еще один труп.

Приедем ночью.

Но это все еще в будущем. В настоящее время нам предстоит пройти большой путь. У меня все еще есть надежда на последнего медведя.

Мы возвращаемся в Снежную страну. Отака рассказывает нам о своем пребывании в Силах самообороны и о двух своих сыновьях, оба, как и следовало ожидать, в Саппоро. «Ла Бачатера» успешно переводит, а мисс Марвел занята разделом «Отару» в нашем путеводителе. Гора Тэнгу. Особняк Селедки. Музей музыкальной шкатулки. Я не могу удержаться от того, чтобы обернуться, чтобы в последний раз взглянуть на гору Ётэй, которая, по мнению айнов, была первым местом, созданным в нашем мире. Увидеть это в таком свете, на фоне голубого неба, почти вырывает у вас сердце.

И тогда оно тоже исчезает.

Видео: Как собрать вещи в зимнее путешествие

Подробности: чем заняться на Хоккайдо

Попасть туда

До прибытия сверхскоростного экспресса до острова легче всего добраться по воздуху через Новый аэропорт Титосэ. Чтобы добраться до Нисэко, сядьте на маршрутный автобус из аэропорта и отправляйтесь в трехчасовую поездку на запад.

Отели

Cross Hotel Sapporo: Это высотное здание находится в нескольких минутах ходьбы от Часовой башни Саппоро. Из него открывается потрясающий вид на город. Саппоро; crosshotel.com ; Двойной от 133 долларов.

Kimamaya от Odin: Уютный девятикомнатный постоялый двор с номерами в западном стиле и спа-салоном с гидромассажными ваннами. Нисэко; kimamaya.com ; В двухместном номере от 252 $ .

Рестораны

ПИФ-паф: Любимая идзакая, известная своими шашлыками из жареной скумбрии и куриных сердечек. 188-24 Ямада Кутчан, Абута-гун, Нисеко; 81-136-22- 4292; шпажки от 2 $.

Бар Гю +: Войдите в этот оазис через дверцу холодильника и после дня, проведенного на склонах, возьмите себе кофе. Нисэко; gyubar.com .

Сарай: В бистро Kimamaya by Odin’s (справа) есть аутентичное французское меню и стеклянная стена, демонстрирующая заснеженную местность. Нисэко; nisekobarn.com ; Входные билеты 14–28 долларов.

Марусан Тей: Лучшее место для домбури из морепродуктов рядом с Curb Market. 20-1-2 Ниси Кита 12 Дзё, Саппоро; 81-11-215-5655; входные билеты от 15 до 28 долларов.

Кафе Green Farm: Расслабляющее место для кофе, чая и закусок с фермы до стола. 167-6 Ямада Кутчан, Абута-гун, Нисеко; 81-136-23-3354; Entrées $ 8–13.

Итадакимасу: Расположенный в центре ресторан, специализирующийся на барбекю Чингисхана, блюдах из баранины на гриле. 5-1-6 Minami 5 Jo Nishi, Sapporo; 81-11-552-4029; комплексное меню от 10 долларов.

Кафе Lookout: Это деревянное кафе на вершине горы Нисеко Аннупури, до которого можно добраться только на гондоле, имеет невероятные виды. Нисэко; niseko-village.com ; Закуски 4–17 долларов.

Niseko Supply Co .: Насладитесь шампанским, закусывая свежими блинчиками и галетами в этой отреставрированной пекарне. Нисэко; thenisekosupplycompany.com ; Пирожки 10–15 долларов.

Prativo: Ресторан и молочная ферма с отличным вегетарианским шведским столом и мороженым. Нисэко; milk-kobo.com ; Обед 'шведский стол' 13 долларов.

Деятельность

Музей современного искусства Хоккайдо: Лучшее место, чтобы увидеть искусство острова, а также обширную коллекцию изделий из стекла со всего мира. dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp .

Международный художественный музей Мияномори: В этом учреждении с десятилетней историей имеется богатая коллекция современного искусства, в том числе несколько работ Христо и Жанны-Клод. Саппоро; miyanomori-art.jp .

Музей пива Саппоро и пивной сад: Единственный музей пива в стране, расположенный в 125-летнем здании из красного кирпича, которое когда-то было заводом Sapporo Sugar Company. 9-1-1, Северная 7 Джо, Хигаси-ку, Саппоро; 81-11-484-1876.