Получать факты
Если бы вы предложили мне прокатиться на машине времени, когда мне было девять лет, я бы точно знал, куда я хочу отправиться: страна пионеров, около 1880 года, вот и я. Я был очарован автобиографическими книгами Лоры Ингаллс Уайлдер «Маленький дом», которые моя мать любила в детстве и передала мне, как только я научился читать. У меня был чепчик, как у Лоры, и платье из ситца, как у Лоры, и я сидела зимними вечерами в своем маленьком кресле-качалке, делая подставки для горшков у дровяной печи в нашем доме в северной части штата Нью-Йорк - не точно как и Лора, так как держатели для посуды были нейлоновыми, а телевизор был включен. Но это было настолько близко к девочке-первопроходцу, насколько я собиралась. В общем, мы с мамой были большими поклонниками, и именно так мы оказались 20 лет спустя на шоссе 60 недалеко от Спрингфилда, штат Миссури.
Мы были на Лоре Ингаллс Уайлдер дорожное путешествие - пятидневное паломничество в 800 миль из Миссури в Южную Дакоту к местам, о которых Уайлдер написала в своих девяти книгах. Мама и я были не единственными, кто отправился в путешествие: сказки Уайлдера были бестселлерами здесь и за рубежом с самого первого раза. Маленький домик в большом лесу , был опубликован в 1932 году, и каждое лето свежий урожай последователей Лауры посещает музеи и посещает театрализованные представления, которые возникли вокруг этих историй.
Наша первая остановка, ферма Роки-Ридж в Мэнсфилде, штат Миссури, - это Лурд нашего путешествия. В этом беспорядочном фермерском доме из обшивки, построенном Уайлдер и ее мужем Альманзо, автор жила с 27 лет до своей смерти в возрасте 90 лет в 1957 году. Было захватывающе видеть маленький, свободный офис, где Уайлдер писала свои книги «Маленький дом». карандашом на желтых блокнотах. В музее хранятся некоторые из рукописей, а также семейные сокровища, знакомые каждому читателю: ручка Ма с жемчужной ручкой, стеклянная хлебная тарелка Лауры, брайлевский грифель Мэри и скрипка Па, на которой он играл, пока Лора и ее сестра пела вечерами.
После экскурсии по Мэнсфилду с населением 1346 человек - сберегательная касса из песчаника, надгробие пары возле раскидистого дуба - мы помчались на север в сторону Канзас-Сити, штат Миссури, где откормили барбекю для следующего дня 400-мильной поездки. через западную Айову. Эта поездка заняла девять часов, отчасти из-за соблазнов Великих равнин: жареный стейк из курицы в Country Kettle, экстренные покупки компакт-дисков в Wal-Mart и прекрасный вид на реку Миссури с обрывов над Су-Сити.
Многие города от Висконсина до Канзаса связаны с «Маленькими домами» - как и большинство пионеров, семья Ингаллов продолжала двигаться дальше, - но Уолнат-Гроув, штат Миннесота, где семья жила четыре года подряд, собирает толпы. Город, в котором вы моргаете и скучаете по нему, также является местом, где популярны Маленький домик в прерии Установлено телешоу, которое шло в эфир с 1974 по 1984 год.
К 11 часам следующего утра музей Лоры Ингаллс Уайлдер в Уолнат-Гроув был заполнен девушками в плоских косах и шляпках. Увидев кладезь артефактов в Мэнсфилде, мы были разочарованы пыльными витринами музея, посвященными телешоу, но дети, похоже, не возражали. «Мне нравятся книги больше, чем телешоу, потому что в них есть все правдивые факты», - сказала 10-летняя Дениз Рихтер, которая путешествовала со своей семьей из Берр-Оук, штат Айова, и, очевидно, видела сериал в повторах.
Однако настоящим праздником дня было посещение Плам-Крик, где семья Ингаллов прожила год в доме из дерна, вырезанном в берегу. Дом давно вернулся на Землю, но все, кроме трехдолларовой платы за вход, в точности так, как описал его Уайлдер. На берегу Сливового ручья . Перечитывая книгу, я наткнулся на отрывок из первого шага автора в ручье: «Грязь зажата между пальцами Лауры. . . . В воде водились крошечные рыбки. . . такие маленькие, что их едва можно было разглядеть. Только при быстром движении иногда вспыхивал серебристый живот. Когда Лора и Мэри стояли, эти рыбки копошились у их ног и кусались ».
Мне потребовалась всего минута, чтобы снять обувь и носки. Мои пальцы ног погрузились в глинистое дно, и крошечные рыбки метались у моих ног. Черноглазые Сьюзен достигли высоких, вокруг росли дикие сливы. Чуть менее аутентичным был спектакль «Фрагменты мечты» в Уолнат-Гроув. Написанный 25 лет назад, это явно церковный взгляд на жизнь Лауры, и мне показалось, что он несколько не соответствует ее сильной, но непреклонной вере. Тем не менее, наблюдать за людьми было невозможно: молодая женщина, прислонившаяся к коленям мужа, переворачивала страницы На берегу Сливового ручья пока он развлекал их ребенка. Рядом мать прочитала ту же книгу вслух двум дочерям.
На следующее утро, проехав 110 миль на запад по историческому шоссе Лауры Ингаллс Уайлдер, мы достигли Де-Смет, Южная Дакота, где наконец поселилась семья Ингаллс и которая изобилует историческими местами. Вот большой дом с белой черепицей, где Ма и Па жили свои дни, и кладбище на склоне холма, где похоронена большая часть семьи. В нескольких милях к северу от города мы пошли по слабой тропе к вершине небольшого холма, где когда-то стояла усадьба Лауры и Альманзо. Желтые бабочки плясали над бледно-розовыми лучами утренней славы, а сильный и устойчивый южный ветер сглаживал мерцающую траву. Говорят, что постоянный ветер буквально сводил с ума некоторых пионеров. Но автора, например, это воодушевило.
В тот же день мы посетили место, где располагалась усадьба Ингаллов в начале 1880-х годов, годы, описанные в На берегу Серебряного озера и другие книги. Сильвер-Лейк исчезло, засыпано и вспахано, но Большой Топь, болотистая местность, заросшая тростником и осоковой травой, осталась. Рядом с ним растут тополи, которые посадил папа, по одному для Ма, Мэри, Лоры, Кэрри и Грейс. Сейчас этим 120-летним деревьям огромные, с толстыми стволами и переплетенными ветвями. В поле возле тополя мы ждали начала конкурса Prairie Patchwork. Дети бегали по открытой сцене, обезумев от радости от лошадей, багги, костюмов и множества конфет. Как ни странно, во время представления актеры-любители синхронизировали губы, но сюжетная линия, начиная с прибытия семьи Ингаллсов в Де-Смет и заканчивая ухаживаниями Лоры и Альманзо, была гораздо ближе к книгам, чем к театрализованному представлению в Уолнат-Гроув. . И что не любить, когда вы находитесь под огромным звездным небом с несколькими сотнями других фанатов, таких же, как вы?
В милом знакомом жесте со Среднего Запада организаторы пригласили толпу хлопать в ладоши, когда звонили в их штат или страну, и мы с мамой энергично махали в сторону Нью-Йорка. Когда они спросили, кто был из Японии, я услышал позади себя вежливые аплодисменты и, обернувшись, увидел молодую пару с малышом, которая застенчиво улыбалась в своем чепчике и платье в клетку. «Ну, мы родом из Токио, - гордо сказал отец, держа свою маленькую Лору, - но она из Миннесоты».
Ветер прерий дул через поле, гнул верхушки тополей Па и заставлял длинные юбки колыхаться на сцене. Во время школьной сцены школьная учительница повернулась к аудитории и попросила нас встать и спеть «My Country Tis of Thee». Мы все, от потомков друзей и соседей Лауры до новейших пионеров с чужих берегов, и наши голоса прокатились по ночи, как, должно быть, пела Лаура, когда она пела давным-давно в своем маленьком домике в прериях. .
ГДЕ ДИКИЕ ВЕЩИ
Всего существует восемь сайтов Лоры Ингаллс Уайлдер, семь из них на Среднем Западе (ссылки на все местоположения см. www.lauraingallswilder.com ). Три основных сайта, представленных ниже, проводят конкурсы по выходным летом и осенью.
Исторический дом и музей Лауры Ингаллс Уайлдер 3068 Hwy. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 или 417 / 924-3626 . Проверять www.lauraingallswilder.com на праздничные даты. День Рокки Ридж, 12 октября, - один из немногих дней, когда скрипку Паа вынимают из футляра и играют.
Музей Лоры Ингаллс Уайлдер 330 Восьмая улица, Уолнат-Гроув, Миннесота; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Не пропустите близлежащий Плам-Крик. Конкурсы: 12—14, 19—21, 26—28 июля. Звоните 888 / 859-3102.
Мемориальное общество Лоры Ингаллс Уайлдер 105 Olivet Ave., Де Смет, С. Дак .; 800 / 880-3383; www.liwms.com . Два дома Ингаллов и открывшееся этой весной однокомнатное здание школы Лора и Кэрри. Конкурсы: 28–30 июня; 5-7, 12-14 июля. Звоните 605 / 692-2108.
Маршрут плюс где поесть и поспать
Этот маршрут охватывает обширную территорию, но вы попадете во множество мест, если просто проехали по маршруту Ореховая роща-де-Смет.
Беспокоитесь, что ваше заднее сиденье не справляется с поездкой? Придерживайтесь Мэнсфилда, штат Миссури. (Ссылки на все восемь локаций Маленьких домиков в стране см. www.lauraingallswilder.com .)
1 день: Возьмите шоссе 60 на восток от Спрингфилда до Мэнсфилда, штат Миссури, и совершите поездку по историческому дому и музею Лоры Ингаллс Уайлдер. После этого отдохните в бассейне отеля типа «постель и завтрак» Friendship House (210 W. Commercial St; 417 / 924-8511; удваивается от 100 долларов США, 15 долларов США на ребенка, включая завтрак).
День 2: Направляйтесь на север по шоссе 13 на I-71 в сторону Канзас-Сити, штат Миссури. Вытяните ноги на прогулке перед ужином к фонтану пожарных (31-я улица и Бродвей), а затем попробуйте стейки и жареные ребрышки в Херефорд-Хаус (2-я 20-я улица; 816 / 842-1080; ужин на четверых по 100 долларов). Проведите ночь в отеле Raphael (325 Ward Pkwy; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; удваивается от 130 долларов).
День 3: Следуйте по трассе I-29 на север вдоль реки Миссури мимо Каунсил-Блафс, штат Айова, и Омахи, штат Небраска, до города Су-Сити, штат Айова. Поверните на северо-восток по шоссе 75 и остановитесь в Le Mars, чтобы попробовать лучшее мороженое Айовы, Blue Bunny - в Центре для посетителей (16 Fifth Ave; 712 / 546-4090) есть салон с имитацией фабрики. Затем по трассе 60 до Уортингтона, штат Миннесота. Меню в ресторане Michael’s (1305 Spring Ave; 507 / 376-3187; ужин на четыре человека по 100 долларов) предлагает фонетические переводы, чтобы ни один покупатель не возился с заказом: попробуйте ша-ту-бриан. В отеле AmericInn (1475 Darling Dr; 800 / 634-3444 или 507 / 376-4500; удваивается от 68 долларов, 6 долларов за ребенка 13 лет и старше) есть крытый бассейн.
День 4 : Выделите пару часов для Pioneer Village, также в Уортингтоне (507 / 376-3125; 5 долларов для взрослых, 1 доллар для детей от 5 до 15 лет; открытый День памяти - День труда), воссозданный город с 44 зданиями. из окружающей сельской местности. Прогуляйтесь по пасторскому дому, дерновому дому, салону, универсальному магазину, кабинету врача и даже железнодорожному депо с камбузом на рельсах. Затем сверните по трассе 59 на север примерно в 50 милях до пересечения с трассой 14, также известной как историческое шоссе Лауры Ингаллс Уайлдер. Направляйтесь на восток по шоссе 14 до Уолнат-Гроув, штат Миннесота. Гостиница Valentine Inn (Эмори, 385, Трейси, Миннесота; 507 / 629-3827; удваивается от 85 долларов, дети от 13 лет и старше, дети младшего возраста не приветствуются), в викторианском доме с круглой верандой, находится всего в нескольких милях. от Plum Creek и территории театрализованного представления Walnut Grove. День 5: Направляйтесь на запад по маршруту 14 в сторону Де Смет, Южная Дакота. Зарегистрируйтесь в Heritage House (126 Calumet Ave; 605 / 854-9370; удваивается от 69 долларов), бывшем банке, где блюда подаются в вестибюле с высокими потолками. Все площадки и площадки для театрализованных представлений находятся в городе или поблизости.
ПОСЛУШАЙ ЭТО
Первые три книги «Маленький домик» только что вышли на магнитофон. Прочитанные актрисой Черри Джонс, они будут развлекать любовников Лоры на тропе. Доступно в книжных магазинах в июне этого года (22 доллара за аудиокнигу; 800 / 331-3761 на заказ).
Саншайн Флинт часто пишет для Путешествия + отдых.