Сейчас, как никогда ранее, путешественники ищут места с низкой плотностью населения и легким доступом к свежим воздухам. От причудливых районов центра города до конных ферм и до чистой дикой природы - эти города Нью-Йорка идеально подходят для спокойных поездок на выходные и бегство с восстановлением баланса . Мы собрали некоторые из лучших небольших городков штата Нью-Йорк с населением менее 10 000 человек, чтобы вы могли спланировать свой следующий расслабляющий отпуск.

Amenia

Маленькая деревушка Амения недалеко от границы с Коннектикутом - восторг для тех, кто любит отдыхать на выходных, ищущих старинную архитектуру, антикварные магазины и захватывающие дух виды. Амения названа в честь латинского слова, означающего «приятный для глаз», и это показывает: куда ни глянь, - это усеянные тюками пастбища, пышные леса и предгорья Беркшира. Рыбалка нахлыстом и верховая езда - это большое времяпрепровождение, и путешественники могут Железнодорожная тропа Гарлемской долины , 23-мильный асфальтированный маршрут, который проходит прямо через деревню. Погрузитесь в природу в Troutbeck , исторический отель, расположенный на 250 акрах с сараями, ручьями, бассейном с подогревом и костровищами, окруженными стульями из Адирондака.

Livingston Manor

Усадьба Ливингстона, находящаяся в самом сердце бывшего пояса борща, переживает важное возвращение. Симпатичный городок Кэтскиллс и его соседи по округу Салливан переживают бум гостиничного и жилищного строительства со всем, от пятизвездочного Chatwal Lodge и шикарно Callicoon Hills - оба откроются в 2021 году - до углеродно-нейтральных Catskill Project , группа современных эко-домов, расположенных на красивой территории площадью 90 гектаров. Местные фавориты включают Каатскеллер для пиццы и коктейлей на дровах при мерцающем свете, Вверх и пивоварни Catskill, а также Ферма на главной улице (два слова: копченая форель).

Mount Tremper

Деревня в городе Шандакен, гора Тремпер - это сельский рай с несколькими магазинами, местами, где можно поесть, и местными фермерскими домами, окруженными легендарными Кэтскиллс. Одноименная гора (когда-то на месте курорта 1800-х годов с Оскаром Уайльдом в его гостевом журнале) - лишь одна из многих возможностей для пеших прогулок в этом районе; его тропы пролегают через дубовый и сосновый лес к пожарной вышке на вершине. Закусочная Финикии находится недалеко от начала тропы, и это стоит шумихи.

Озеро Саранак

Озеро Саранак находится недалеко от Канады (около 70 миль), поэтому много говорит о том, что оно привлекает отдыхающих - многих из них год за годом - в свои верхние пределы Нью-Йорка. Великолепная обстановка в Адирондаке идеально подходит для всех видов развлечений на свежем воздухе, от кемпинга и пеших прогулок летом до катания на лыжах и ходьбы на снегоступах зимой. Живописная деревня отличается от всей этой большой красивой природы с хорошо сохранившейся архитектурой, речной прогулкой и магазинами, кафе и художественными галереями на главной улице. Проверить в Курорт Пойнт для роскошного отдыха в горной хижине.

High Falls

Эта деревушка в долине Гудзон, расположенная в двух часах езды к северу от Манхэттена, привлекает жителей большого города, которые ищут очарование крошечного городка, спокойный темп и умиротворяющие пейзажи. Как местные, так и отдыхающие наслаждаются природной красотой садов, которые вы можете сами себе выбрать, и близлежащих территорий. Заповедник Мохонк тропы, в том числе всеми любимые скалы Бонтику и скалы Тейбл. Хотите познакомиться с ламой Долли и свиньей по имени Кудряшка? Направляйтесь к Святилище Вудстокской фермы поздороваться со спасенными коровами, цыплятами, кроликами и другими милыми созданиями.

Озеро Джордж

Озеро Джордж было магнитом для лишенных природы - и часто довольно гламурных - жителей Нью-Йорка с 1800-х годов. (За много лет до того, как Джорджия О'Кифф начала рисовать пустыню Нью-Мексико, она сделала озеро и его окрестности своей музой.) Эта деревня Адирондак летом становится полностью туристической, а озеро ощетинивается каякерами, парасейлерами и даже аквалангисты. На озере Джордж есть более 100 островов, оборудованных для отдыхающих, в том числе остров Литтл-Гурд. Несмотря на свою заслуженную популярность, озеро Джордж, по своей сути, предлагает большую винтажную привлекательность и нетронутую дикую природу на берегу озера; это часть парка Адирондак, миллионы охраняемых акров которого «вечно дикие».

Сканеателес

Превосходное место на берегу озера начинается с Skaneateles & apos; длинный список торговых точек. На этот раз капсула города - это пиковый роквеллианский медленный город Америка с зеленью на берегу озера, креслами-качалками на крыльце и парадом малого бизнеса на красивой главной улице. Что до деятельности? Катание на лодках, походы, антиквариат и дегустация рислинга и каберне франка с местных виноградников могут легко заполнить неделю. Объедините два на природной тропе Чарли-Мейджор, заброшенной железнодорожной тропе с пит-стопом на Последний выстрел , мелкосерийный ликероводочный завод прямо по дороге.

Chatham

Чатем, расположенный между рекой Гудзон и Беркширами, представляет собой классический небольшой городок в северной части штата. Среди всех холмистых сельскохозяйственных угодий и природных заповедников есть исторические памятники, ремесленные пивоварни и пивоварни, а также превосходная американская кухня ( Загородный магазин и кафе Old Chatham был опорой на протяжении веков). Отправляйтесь в соседний Гент на послеобеденное время в Арт Оми , парк скульптур для конкретного места, раскинувшийся над полем и лесом (вспомните младшую сестру Штормового Короля).

Trumansburg

Прекрасная архитектура готики и греческого возрождения, близость к сапфирово-голубому озеру Каюга и классная местная атмосфера - все это в меню Трумансбурга. Очаровательная Мэйн-стрит проходит через деревню с множеством уличных кафе, винтажных магазинов, отелей типа «постель и завтрак» и пабов. Ищете приключения на природе? Поход по ущелью или краевым тропам в Государственный парк Тауганнок-Фолс чтобы увидеть водопад высотой 215 футов, обрушивающийся на отвесную скалу. Единственный национальный лес Нью-Йорка, Национальный лес Фингер-Лейкс, является прекрасным местом для пеших прогулок, езды на велосипеде или верховой езды, чтобы увидеть знаменитые ущелья и овраги этого района. Если вы наелись местного вина, попробуйте сидр в Ферма Черного Алмаза или домашний эль в Гаррета в городе.

Сосновые равнины

Нужно расслабиться? Остановитесь на сладких Сосновых равнинах и проведите выходные в походах, дегустации вин и ужине на гриле в лесу. Отважные туристы без малейшего головокружения могут осмотреть землю с вершины 90-футовой пожарной вышки горы Стассинг, а покупатели антиквариата могут просмотреть старинные находки в Hammertown Barn . Из Лютик Ферма Одюбон Святилище На шести милях природных троп через леса и болота любители птиц могут увидеть белоголовых орланов, больших синих цапель и даже колибри.

Пенн Ян

Припаркованный на вершине восточного рукава озера Кеука, Пенн Ян полностью погружается в жизнь сельской местности у озера, закрепившись на главной улице, которая выглядит прямо из сборника рассказов (за исключением всех грузовиков, буксирующих скоростные катера летом). Торговая марка Keuka Outlet Trail начинается в Пенн-Яне и извивается в сторону озера Сенека, проходя мимо водопадов, которые когда-то приводили в действие многие мельницы 1800-х годов. Посетите Windmill Farm & Craft Market, чтобы получить впечатление от ярмарки графства, где вы можете купить местные товары, такие как свежевыкопанный картофель со сливками и четырехфунтовый кувшин меда.

Narrowsburg

Прямо на границе Нью-Йорка и Пенсильвании эта жемчужина реки Делавэр - мечта о поездке на выходные. Даже поездка на автомобиле здесь ошеломляет: часть маршрута NY-97 (получившая название Hawk's Nest Drive) вьется высоко над рекой Делавэр. Оказавшись в городе, вы сможете заняться рафтингом, тюбингом, рыбалкой и прочими речными развлечениями. Кроме того, в соседнем Бич-Лейк, штат Пенсильвания, только что открылся бутик-отель на 27 номеров, созданный мужем и женой Foster Supply.