Был ключевой момент, когда Бертран Керн понял, что судьба его маленького сурового городка вот-вот изменится. Керн - мэр Пантина, который трижды избирался на пост социалистического поста, к северу от Периферик или кольцевой дороги, которая отмечает внешнюю границу Парижа intra muros - Парижа внутри стен. Пантин находится за пределами этого, в пейзаже ветхих жилых домов и заброшенных фабрик, которые парижане называют зона . Почти ровно 11 лет назад разочарованные молодые мужчины и женщины со всего города неделями бунтовали там, чтобы выразить разочарование своей тупиковой жизнью. Исторически это не было тем местом, где парижане хотели бы задерживаться из-за снобизма, страха и здравого смысла.

Откровение Керна произошло во время встречи с Таддеем Ропаком, австрийским титаном мира искусства, который управляет галереей в парижском районе Марэ. Ропак искал пространство, в котором можно было бы разместить монументальные скульптуры таких авторов, как Ансельм Кифер и Эрвин Вурм. Как описывает это Керн, - сказал Ропак, - я колеблюсь между Лондоном и Пантином. Лондон и Пантин! Пришлось потереть глаза. Такой парень, как Ропак! В Лондоне есть Большой Лондон, поэтому я полагаю, что это был бы Большой Париж, если бы он был ».

Увы, нет. Париж - прекрасный, крошечный, идеальный Париж - едва дышит в своем тугом корсете. Ей некуда идти, и о строительстве вверх по большей части не может быть и речи. Это уже один из самых густонаселенных городов на земле, хотя это не всегда так. Керн прав насчет Большого Лондона. Мегаполис может разрастаться на долгие годы. С другой стороны, Париж упакован, как множество изысканных шоколадных конфет, в аккуратную коробку площадью 40 квадратных миль. С этим мало что можно сделать, да и кому, правда, захочется?

В двух шагах от Парижа лежат banlieues, или пригороды: богатые и зеленые на западе; городские и средний класс на юг; и к северу и востоку, ну, это зона . Именно здесь будущее Парижа формируется в таких городах, как Пантин, Обервилье, Монтрей и Исси-ле-Мулино. Все больше и больше парижских галерей и культурных центров пересекают Периф, в то время как художники, дизайнеры и другие бобо (термин, образованный от слов буржуазный а также богемный ) перемещаются в места, где их бы не поймали мертвыми пять лет назад.

В конце концов, Ропак выбрал Пантина (хотя недавно он тоже расширился до Лондона). В 2012 году он открыл свою галерею в отреставрированном металлургическом заводе XIX века. Добраться туда из центра Парижа - занудство, и Ропак не ожидал большого скопления людей. «Я думал, может быть, у нас будет две тысячи человек», - сказал Ропак о недавней выставке скульптур Энтони Гормли. «У нас в пять раз больше». Прошлой весной я с семьей поехал в Galerie Thaddaeus Ropac, чтобы увидеть скульптуры Тони Крэгга. После этого мы перекусили в шикарном маленьком кафе галереи; мой проницательный сын объявил горячий шоколад равный чему-либо в собственно Париже.

Ропак не обязательно искал компанию, когда переехал сюда, но он все равно нашел ее. В 2004 году Национальный центр танцев переехал в квадратный шедевр бруталистской архитектуры 1970-х годов, который ранее был муниципальным административным зданием. Матильда Монье, уважаемый хореограф, которая пришла к нам в 2014 году в качестве нового директора, превратила CND в оживленный центр танцевального программирования. В Ciné 104, в нескольких кварталах от отеля, вы можете посмотреть художественный фильм, а затем - вьетнамский. булочка бо в ресторане Vertigo. В Les Quatre Chemins, районе, который находится между Пантином и соседним Обервилье, вы найдете большой оживленный джазовый центр под названием Banlieues Bleues. Прямо над Перифериком со стороны Парижа, в двух шагах от Пантина, в начале 2015 года открылся амбициозный комплекс исполнительских искусств Парижской филармонии Жана Нувеля.

Не менее важным для меняющегося характера Пантина является миграция парижан за границу. С этим во многом связано рост арендной платы в Париже. Два года назад модная парижская архитектурная фирма Des Clics et des Calques переоборудовала старую промышленную мастерскую на улице Pantin's Rue Florian в офисы и уютные апартаменты. Веб-сайт под названием My Little Paris, который может рассказать вам, где найти лучший мохито города, недавно объявил «Banlieue Is the New Cool», а хипстерский еженедельник Les Inrockuptibles задал парадоксальный вопрос: «Что, если лучшая парижская ночная жизнь может быть найдена в пригородах?»

Я встретил Адриена Бетру в его ветхом офисе в 10-м округе Парижа. Бетра стала соучредителем Surprize, фирмы, организующей ночные мероприятия. Surprize все чаще устраивает свои праздники на старых фабриках и складах, вдали от невысказанного парижского дресс-кода, высоких сборов за вход и низких ограничений шума. «Пэрис немного застряла», - сказала мне Бетра. «Нам, парижанам, нравится убираться из Парижа сейчас - он менее напряженный, здесь больше свободы, вы чувствуете, что можете дышать».

Как и во многих облагораживаемых пригородах, Пантин имеет отличный запас того, что известно как « индустриальное наследие , «структуры, которые просто умоляют, чтобы их захватила новая волна креативщиков. В 1802 году Наполеон построил Канал де л'Урк, который проходит через центр Пантина в Париж. Железная дорога Париж-Страсбург проходила через Пантин в 1849 году. Промышленность вскоре сосредоточилась вокруг этих транспортных артерий. Раньше здесь делали сигареты Gauloises. Так же поступали и мопеды Motobécane.

А затем, в послевоенные годы, мало-помалу производство испарилось. Сегодня вы найдете мало доказательств того, что Париж когда-то был местом, где строили что-то, но деиндустриализация Пантина произошла десятилетия спустя, и его сочетание мастерских, складов и доступного жилья кажется более свободным и современным, чем идеальный шоколад Османа в Париже. коробка.

Недавно я прошел через огромный бетонный бывший склад рядом с каналом, который был переоборудован под офисы для 900 с лишним бобо, которые работают на французское рекламное агентство BETC. Эжени Лефевр, курирующая проект, указала, куда пойдет открытая студия подкастов, новый крутой ресторан, рынок экологически чистых продуктов. «Это Париж будущего», - сказала она.

Некоторые части Pantin остаются довольно рискованными. В городе был недавно отремонтирован Les Courtillières - змеиный жилой комплекс, спроектированный в 1950-х годах Эмилем Эйло, который теперь считается архитектурной жемчужиной. Но продажа наркотиков под открытым небом все еще продолжается. («Не тяжелые наркотики, а просто гашиш - они говорят, что это лучший хэш в пригороде», - сказал мэр Керн, не в силах подавить вспышку гражданской гордости.)

Никто, конечно, не хочет держать преступление, но все хотят сохранить Пантена. Разнообразие , 'чтобы он не стал следующим боболандом. Художница Мириам Лефковиц недавно устроила выставку в бассейне Пантина. Она следила за тем, чтобы бассейн оставался открытым во время ее выставки. «Я хотел, чтобы мир искусства и люди из сообщества смешались», - сказал Лефковиц. «Когда я впервые переехал сюда, это напомнило мне Бруклин, но сообщества здесь более проницаемы, чем в Штатах».

Бруклинскую аналогию принимают не все в зона . До прихода к власти мэра Керна Пантин находился в ведении Коммунистической партии, которая направляла каждый лишний доллар налога на социальное жилье. Коммунисты не очень любят восхождение Пантина по классовой лестнице. «Я должен не дать Пантина полностью облагородить», - сказал Керн. «Но в остальном я позволяю процессу позаботиться о себе сам».

Оранжевая линия

Детали: Пантин, Франция

Попасть туда

Сядьте на линию 5 Парижского метро, ​​пройдите за черту города и сойдите на остановке Hoche или Église de Pantin. Вы также можете сесть на линию E на пригородном поезде RER до станции Pantin.

Деятельность

Канал Урк: Когда-то промышленная артерия Парижа, канал, который проходит через сердце Пантина, теперь имеет зеленую набережную, которая идеально подходит для прогулок.

Национальный танцевальный центр : Это танцевальное заведение стоит увидеть только из-за его бруталистской архитектуры, но его выступления мирового класса делают его достойным поездки.

Кинотеатр 104 : Арт-хаус-кинотеатр с известным ежегодным фестивалем короткометражных фильмов и другими необычными мероприятиями.

Галерея Таддеуса Ропака : Одноименная суперзвезда-галерист отреставрировала бывшую фабрику и теперь имеет достаточно места для демонстрации масштабных работ таких художников, как Ансельм Кифер.

Леклерк бассейн : Городской бассейн Пантина - это жемчужина ар-деко 1937 года, признанная историческим памятником. Искупайтесь или просто полюбуйтесь уникальным дизайном здания.