Рубен Гонсалес: Я не был в Японии с 1950-х годов, когда я был пианистом у Энрике Йоррина, который действительно изобрел ча-ча-ча. Это был последний раз, когда кубинская музыка была популярна во всем мире до революции. Я люблю эти японские массажи - шиацу, как они их называют, muy bueno. Но если вы приедете, возможно, вам стоит принести свои ножи и вилки - в некоторых ресторанах их, похоже, нет.

Омара Портуондо: Мы остановились в международной гостинице под названием Akasaka Palace. Это было хорошо, потому что все - даже таксисты, говорящие только по-японски - слышали об этом и могут отвезти вас туда. Во время нашего турне по Японии мы играли в аудиториях на 10 000 мест, таких как Tokyo International Forum Hall. Билеты на все девять наших шоу были распроданы. Удивительно, но японцы - наши самые преданные поклонники; они любят латинскую музыку.

Ибрагим Феррер: Здесь есть группы имитации сальсы, такие как Tokyo Cuban Boys и Orquesta de la Luz. Они выучили испанский фонетически, но по-прежнему неплохо. Я купила пару кимоно на память своей семье. Я думаю, что многие друзья в Гаване тоже захотят этого, так что мне придется вернуться и купить еще.
- Беседовал Питер Калшоу.