Я сидел на пластиковом стуле на улице Кау Го, небольшом участке дороги в старом квартале Ханоя с удивительной концентрацией продуктовых киосков, и ел вкусную тарелку бун ча : свинина на гриле, рисовая лапша, нарезанная папайя, тертая морковь, куча зелени. Местные жители проносились мимо меня на мотоциклах, которые гудели, как воздуходувки. На следующий день я отправился на собственном двухколесном велосипеде, чтобы исследовать внутренний север Вьетнама, место с захватывающим дух ландшафтом, где проживают многие из более чем 50 этнических меньшинств страны.

Многие посетители страны, стремящиеся к более близкой связи с ландшафтом, следуют примеру местных жителей и путешествуют на легких мотоциклах. Британец, которого я встретил в Центральной Америке, рассказал мне об этом явлении, объяснив, что некоторых путешественников вдохновил эпизод Высшая передача в котором хозяева поехали из Хошимина в Ханой. На вьетнамском Craigslist наблюдается активная торговля среди посетителей подержанными мотоциклами. Вместо этого я решил взять напрокат, забив простую Honda Wave из Viet Nam Motorcycle Tour в Старом квартале.

По теме: Новый облик Сайгона, Вьетнам

Конечно, я мог бы поехать на машине, но я приехал за приключениями. Я надеялся вернуть себе часть туристического духа моей юности и, возможно, даже немного запутаться.

Связанный: Ultimate Food Guide to Vietnam

ВИДЕО: Путешествие на мотоцикле по Северному Вьетнаму

День 1: Беспокойный наездник

После загрузки после завтрака фо Я выехал из Ханоя по узким улочкам, заполненным автобусами и другими кренящимися, гудящими мотоциклами, а затем пошел по маршруту вдоль Красной реки. По обочинам дороги были разложены полоски эвкалипта для сушки, прежде чем они превратились в фанеру для мебели. Когда я увидел свои первые рисовые поля, я не мог поверить, насколько пейзаж похож на каждый фильм о Вьетнаме, который я когда-либо видел. Как и многие американцы, выросшие на кинематографе эпохи бэби-бумеров, у меня есть четкое представление о том, как должна выглядеть страна (хотя многие из этих фильмов, например Апокалипсис настал а также Взвод , действительно были сняты на Филиппинах). Так что в блестящей зеленой решетке передо мной было что-то странно знакомое.

Пейзаж становился только более великолепным, когда я приближался к эко-курорту La Vie Vu Linh, ехав по узкой грязной тропе, окруженной рисовыми полями и холмами. На «Хонде» было тяжело, и было мало знаков, указывающих дорогу. Я все время подъезжал к домам, жители которых махали мне вперед. Наконец я добрался до места назначения - домика с соломенной крышей на берегу озера Тхак Ба. Я сел у огня, на котором кипел гигантский котел, прежде чем сесть вместе с сотрудниками, чтобы поесть. Мы пообедали в традиционном стиле народа дао, одной из этнических групп региона, хватая отдельные кусочки на дымящихся общих тарелках со свининой, брокколи, капустой и рисом. После обеда я встретил нескольких деловых людей, которые приехали тем утром из Ханоя, чтобы работать волонтером на соседней ферме. Мы провели вечер, обмениваясь историями и выпивая рюмки рисового вина, сваренного на территории отеля. Леф: говядина фо в старом квартале Ханоя. Справа: рисовые поля возле эко-курорта Ла Ви Ву Линь. Кристофер Уайз

День 2: Поднимитесь на каждую гору

Следующей моей остановкой был Сапа, французский колониальный город на холме с видом на туманные террасированные фермы, но персонал курорта посоветовал мне отправиться в рыночный город Бак-Ха - такой же красивый, но менее туристический. Я проверил прогноз: сильный дождь в Сапе, чистое небо в Бакха. При езде на мотоцикле всегда рекомендуется избегать дождя.

Когда я ехал по сельским дорогам в сторону провинции Лаокай, дети погнались за мной, выкрикивая радостные «привет». Мне нравится свобода путешествий в одиночку, но после нескольких дней в одиночестве ничто не заставляет эндорфины активироваться, как хор маленьких детей, подбадривающих вас. В придорожном магазине продавец улыбнулся мне и указал на табурет, сделанный из пня. Мы сели за зеленым чаем и табаком из его бамбуковой трубки для кальяна. Единственный удар заставил меня пошатнуться. С озадаченным взглядом на этого человека я размышлял об общей истории наших стран. Он делал то же самое? Он налил еще чаю.

Мир блестел на задней панели переключателя до Бак-Ха. Пышные фермы, покрытые облаками, показались за ограждением. Мне пришлось делить дорогу с буйволами и цыплятами. Когда я приехал ближе к вечеру, я позвонил владельцу Sa House, простого дома в семье, который я забронировал на ночь. Он приехал, улыбаясь, на своем мотоцикле и повел меня по извилистой дороге. Холодный влажный воздух окутывал меня, как плащ. Слева: На Ханг, сельский округ в провинции Туен Куанг, к северо-западу от Ханоя. Справа: женщины в традиционной одежде цветочного хмонг на рынке в Бакха. Кристофер Уайз

День 3: Когда дела идут плохо

Когда я ехал по сельским дорогам, дети погнались за мной, крича радостные приветствия.

На следующий день рано утром я зашла на рынок Бак Ха. Мужчины в пуховиках и женщины в ярких платьях этнической группы «Цветочные хмонги» торговали овощами, мясом, кофе, тканями, пластиком, электроникой и скотом. Покупатели несли сумки с корчащимися существами внутри. Я купил пару кожаных перчаток перед тем, как отправиться в самый трудный этап моей поездки.

В начале моего дневного путешествия были крутые повороты и случайные заблудшие водяные буйволы, но, по крайней мере, там был свежий асфальт. Затем у указателя на провинцию Ха-Зианг дорога превратилась в грязь, и я упал с велосипеда. Свое желание исполнилось - весь в грязи. Я был в восторге от того, что через несколько часов снова вышел на настоящую дорогу.

Несколькими днями ранее в музее в Ханое я сфотографировал фотографию Хо Ши Мина и установил ее в качестве обоев своего телефона. Когда я регистрировался в Nha Nghi Hoan Nuong, отеле в сельском городке Na Hang, владелец заметил это и указал на пожилого человека, сидящего на диване. Он, в свою очередь, обратил мое внимание на свою фотографию на стене вестибюля, сделанную, когда он был намного моложе и был одет в форму. Он засмеялся и поднял воображаемый пулемет, затем сказал: Пила-тат-тат-тат.

Был тихий воскресный вечер. На главной улице было несколько ресторанов, но только в одном были люди. С его пластиковыми столами и стульями казалось, что он мог быть где угодно в мире. Когда я ждал свою говядину фо , молодой человек упал локтем мне на стол, желая заняться армрестлингом. Я покачал головой, но он настоял. Мы взялись за руки. Его друзья были пьяны от рисового вина, и вскоре все тоже захотели побыстрее. Они уговаривали меня сделать уколы. Вместо этого я заказал пиво. Слева: бар в La Vie Vu Linh. Справа: озеро Ба Бе в национальном парке Ба Бе в провинции Бак Кан. Кристофер Уайз

День 4: Водное лечение

На следующий день я натянул шлем на ноющую голову и погрузился в На Ханг, который выглядел как горная версия знаменитого вьетнамского залива Халонг. Отвесные пики тянулись к небу, как будто подземные гиганты протыкали пальцами поверхность земли. Меня так отвлекла местность, что у меня чуть не закончился бензин. В последний момент я купил полгаллона у молодой женщины в придорожной хижине.

За несколько часов я добрался до зеленой долины национального парка Ба Бе. На озере Ба-Бе я увидел отражение тех же гор, по которым ехал в то утро. Узкая дорога вилась мимо водопадов и пещер под кронами деревьев. Я мог бы провести там целый день, наблюдая за обезьянами, медведями и бабочками, но дорога меня манила.

Недалеко от города Туен Куанг я остановился у горячих источников Май Лам, чтобы отмочить свои разбитые кости. В скромном голубом здании, окруженном пологими холмами и пышными деревьями, я начал свой путь к омоложению. Я лежал в фарфоровой ванне, наполненной теплой минеральной водой, и ценил тишину после четырех неровных дней в дороге. На следующее утро я планировал поспать допоздна, а затем поехать обратно в Ханой, прямо в Старый квартал за еще одной ароматной тарелкой бун ча .

Памятка для путешествий

1 день

Эксперт по Вьетнамскому мотоциклетному туру: Бесстрашные путешественники могут купить подержанные велосипеды на Craigslist Вьетнам или взять напрокат в компании Viet Nam Motorcycle Tour (84-973-812-789) . Но самый безопасный вариант - это этот оператор , который организует экскурсии по северному Вьетнаму.

Лайф Ву Линь: Этот эко-домик в районе Йенбинь - это инициатива в области устойчивого туризма, направленная на расширение возможностей жителей Дао в этом районе. 30 долларов на человека.

День 2

В доме: Чистый, недооцененный вариант проживания недалеко от Бак Ха. 84-984-827-537; удваивается от 13 долларов.

3 день

Рынок Бакха: По воскресеньям здесь продают товары цветочные хмонги. Нха Нги Хоан Нуонг Простые раскопки в провинции Ха Занг. 84-273-864-302; удваивается от 15 долларов.

День 4

Национальный парк Ба Бе: Этот потрясающий заповедник в провинции Бак Кан, основанный в 1992 году, содержит известняковые вершины, вечнозеленые леса и сверкающее пресноводное озеро.

My Lam Hot Springs Spa & Resort: Известен среди медицинских туристов своими лечебными минеральными водами. 84-273-774-418; удваивается от 25 долларов.