Впервые за 73 года явно не хватит комфорт - ощущение уюта и радости - в крупнейшем городе Франконии это Рождественский сезон .
Знаменитый Нюрнбергский рынок Кристкиндлесмаркт с записями, относящимися к 1628 году, является одним из старейших в Германии. Рождественские ярмарки . За четыре недели Адвента главная рыночная площадь города превращается в деревню с деревянными прилавками, украшенными тканями в красно-белую полоску, в каждом из которых находятся десятки торговцев, предлагающих уникальные изделия ручной работы и подарки на любой вкус. Это долгожданное событие ежегодно привлекает в Нюрнберг два миллиона посетителей, и для местных жителей запах жареных колбас, сладкого жареного миндаля и глинтвейна, доносящийся по городу, является безошибочной визитной карточкой этого сезона.
Однако в этом декабре все будет иначе. Мэр Нюрнберга Маркус Кениг объявил, что рынок Christkindlesmarkt отменяется на 2020 год из-за роста уровня заражения COVID-19.
«Это решение является для нас очень трудным», - сказал Кениг в заявлении от 26 октября, признав важность традиции мероприятия. После долгих размышлений и в целях защиты населения мы пришли к выводу, что рождественская ярмарка в этом году не состоится.
Рождественский рынок Нюрнберга Предоставлено: Флориан Трыковски.
Городские власти надеялись продолжить празднование - хотя и с соблюдением строгих правил дистанции и гигиены, когда рынок был разбросан по нескольким районам города, - но в конечном итоге решили, что это будет неправильным сигналом. «Мы не можем оправдать дополнительное скопление многих тысяч людей в центре города», - сказал Кениг.
Пандемия коронавируса мало что осталась нетронутой в 2020 году, но это первый раз после Второй мировой войны, когда рождественский рынок в Нюрнберге был отменен.
В разгар войны деятельность Christkindlesmarkt была приостановлена до 1948 года. Предлагая надежду и повод для празднования в городе, который был в значительной степени разрушен, возрождение рождественского разгула ознаменовало начало новой главы для Нюрнберга, и рынок был пользуется каждый год с тех пор.
Хотя COVID-19, возможно, прервал традицию 2020 года, во всем мире существует оптимизм в отношении более светлого будущего, а вместе с ним и еще одной исторической рождественской ярмарки.