Если вы ищете настоящий техасский опыт с ковбоями и лонгхорнами, побег на природу или городскую сцену, наполненную музыкой и искусством, вы найдете что-то в Остине. Город среднего размера немного велик, чтобы по нему можно было пройти пешком (хотя можно ехать на велосипеде), и аренда автомобиля - лучший вариант. Если вы прибываете на машине или через Международный аэропорт Остина Бергстрома , остерегайтесь ужасного движения транспорта в центре города. Этим летом Остин запретил сервисы Uber и Lyft, но теперь все местные жители пользуются аналогичным сервисом под названием Закрепить .

Зарегистрируйтесь в одном из популярных мест техасского отельера Лиз Ламберт - либо в отеле San José, отремонтированном и минималистично оформленном мотеле 1930-х годов, наполненном местным колоритом, либо в отеле Saint Cecilia, расположенном ниже по улице, в уединенном просторном комплексе, посвященном рок-музыке 1960-х / начала 70-х годов. и катиться. Оба они расположены в центре города, на проспекте Южного Конгресса.

Если ваша поездка запланирована на май-август, вы должны увидеть летучих мышей Южного Конгресса. Большую часть года вы можете видеть стаи летучих мышей, вылетающих из-под моста с Авеню Конгресса; пик сезона - конец июля / начало августа. Тысячи летучих мышей летают большими группами на кормление незадолго до заката. Есть много мест, где можно постоять и увидеть их бесплатно, но вы также можете совершить морскую прогулку по озеру Леди Берд, чтобы получить более захватывающий опыт. После того, как вы понаблюдаете за волшебством полета летучих мышей, отправляйтесь в Curra’s Grill, чтобы отведать ужин в стиле техас-мекс, состоящий из энчиладас и маргариты из авокадо.

Связанный: Путеводитель по Остину

День первый

Единственный способ правильно начать день в Остин есть тако на завтрак. В городе полно ресторанов с тако для завтрака - в Tamale House на Восточной Шестой улице есть одни из лучших в Техасе.

Пообедайте в Central Market или Whole Foods (оба являются родными техасскими супермаркетами) и отправляйтесь на послеобеденное время в Бартон-Спрингс или, немного южнее, вдоль Бартон-Крик-Гринбелт, у менее охраняемого места для купания Твин-Фолс. Источники - это природные пресноводные бассейны, которые делают охлаждение в жару Техаса намного проще и приятнее.

Для более активного отдыха на свежем воздухе возьмите напрокат лодку или доску с веслом в Zilker Park Boat Rentals или в гребном доке, чтобы познакомиться с озером Леди Берд. Если вы не любитель воды, поезжайте на юг к Центру полевых цветов леди Берд Джонсон, чтобы узнать об усилиях бывшей первой леди по сохранению естественных полевых цветов и ландшафтов.

Вернитесь в центр города, чтобы подбодрить меня после обеда в Walton’s Fancy & Staple, чтобы зарядиться энергией, выпив кортадо и лимонный батончик. Внизу по улице находится знаменитый Waterloo Records (один из лучших музыкальных магазинов в мире). Напротив Ватерлоо находятся другие отличные торговые точки, в том числе By George (дизайнерский бутик) и Wildflower Organics (где можно купить постельное белье и товары для дома).

Ночью пройдите к одному из Еда и вино по версии журнала 'Рестораны года 2016', прачечная самообслуживания. , на ужин. Обязательно попробуйте жареные устрицы и мидии PEI в ресторане Рене Ортиса, оформленном в средиземноморском стиле. После ужина попробуйте коктейли в «Гараже» (это настоящий гараж в центре города). Или прогуляйтесь по району Шестой улицы в центре города, чтобы увидеть места с живой музыкой, такие как Belmont (рядом с гаражом), просторный клуб нового рока, электроники и хип-хопа.