Иногда даже самый лучший отпуск требует немного поработать. Чтобы добраться до Верджин-Горды, большинство путешественников сначала летают в Сан-Хуан, затем на Тортолу и, наконец, садятся на паром до острова. Во время недавней поездки на выходные мы с семьей выбрали (немного) более простой маршрут: прямой рейс до Сент-Томаса, а затем на гидросамолете такси до крошечного, застывшего во времени аэропорта Верджин-Горда.

Короче, но все же - ни одна здравомыслящая мать неугомонного четырехлетнего ребенка не возьмется за все это путешествие на три ночи. Но это был не просто отпуск: Rosewood Little Dix Bay , одна из величайших дам Карибского бассейна, только что открылась после четырехлетнего закрытия. Это место, где звезды освещают путь к вашей комнате ночью; в изобилии разрастается розовая жимолость; а сотрудники остаются на 30, даже 40 лет. Мой последний визит был в день рождения ребенка в 2015 году, и на пятом месяце беременности посидеть на тихом пляже и очистить голову было лучшим побегом. Тяга к возвращению в то время, когда моя жизнь кажется более беспокойной, была притягательной.

Литл-Дикс-Бэй открылся в 1964 году, это любимый проект миллиардера-филантропа Лоренса Рокфеллера, который первым заметил этот полумильный участок песка во время плавания на Британских Виргинских островах. Как и миллиардеры, Рокфеллер купил пляж и прилегающие к нему 500 акров земли, превратив поместье в один из своих знаменитых отелей Rockresorts с низким уровнем занимаемых площадей и низкими технологиями. Ни ключей, ни телевизоров. В то время электричество на Вирджин-Горде даже не было само собой разумеющимся, но на острове действительно были изумрудный лес и изобилующие коралловыми рифами, малоизвестные внешнему миру.

Курорт, которым с 1993 года управляет Rosewood, был закрыт на столь необходимую реконструкцию в 2016 году. Затем ураганы Ирма и Мария пронеслись через Британские Виргинские острова, снова открыв его снова. Спустя двести миллионов долларов Little Dix наконец-то вернулся, сохранив баланс между деревенским и роскошным домом. Я был рад видеть, что 80 номеров, которые простираются через пляж и на склон холма, все еще сохраняют некоторые оригинальные элементы, такие как их каменные стены - намек на потусторонние валуны Девы Горды. Но теперь есть прикроватные тумбочки в датском современном стиле, скульптуры из коряги и старинные карты в рамках - высококлассная атмосфера пляжного домика, которая не является ни суетой, ни драгоценной. Несколько лет назад мы останавливались в одном из люксов в домике на дереве: павильонах с одной спальней на сваях с огромными ваннами и душем на открытом воздухе. Во время этого визита, как семья из трех человек, мы выбрали более просторный пляжный коттедж с двумя спальнями. Гениальность Little Dix в том, что где бы вы ни остановились, до воды менее пяти минут ходьбы.

Еда во время моего последнего визита была просто отличной. Теперь все отлично. Талантливый молодой шеф-повар Франсиско Санабрия привносит элементы своего испанского наследия в ресторан Sugar Mill, который специализируется на общих тарелках (мы с мужем поссорились из-за его жареного манчего) и западно-индийские ароматы в переделанный ресторан Pavilion, треугольный , похожее на храм сооружение, построенное Рокфеллером, которое каким-то образом пережило шторм. (Почти как вызов, сказал мне управляющий директор Андреас Паде.) Тем не менее, он тоже нуждался в обновлении: ушли в прошлое устаревшие неуклюжие стулья и столы. В нем есть шикарные банкетки и центральный элемент с розовым розовым лейблом Little Dix из Калифорнии, а также 107 различными сортами рома в изысканном баре.

Rosewood Little Dix Bay Resort Sugar Mill ресторан Предоставлено: любезно предоставлено Rosewood Little Dix Bay Resort. Люкс с одной спальней и бассейном Rosewood Little Dix Bay Resort Предоставлено: любезно предоставлено Rosewood Little Dix Bay Resort.

Другие желанные дополнения: новые площадки для пиклбола, обновленный детский клуб и центр мероприятий для бронирования экскурсий для дайвинга и сноркелинга. Фирменная экскурсия Little Dix, которую я сделал много лет назад и был счастлив сделать снова, - это пикник на пляже - короткая поездка на лодке к песчаному блаженству. Вооружившись бутербродами со свежим лососем и курицей, салатом из помидоров и моцареллы и бутылкой шампанского, мы направились в Спринг-Бэй, тихое место недалеко от Ванн, где мы плавали и ели досыта в течение часа.

Rosewood Little Dix Bay Resort, вид на пляж Предоставлено: любезно предоставлено Rosewood Little Dix Bay Resort.

В знак уважения к экологичности совершенно новый экологически чистый сад, полный бамии, красной капусты, базилика и мяты, теперь снабжает кухни Sanabria, и в разработке находится курятник. Я не видел ни пластиковой соломинки, ни обертки для столовых приборов во время нашего пребывания. Еда на пляже теперь продается в стеклянных банках, которые можно мыть; обслуживающий персонал на пляже вызывает ваш заказ в ресторан одним касанием планшета. Это одна из немногих уступок технологиям, которые вы увидите в этом Little Dix 2.0, где в большинстве комнат до сих пор нет телевизоров. Мы никогда не удосужились включить свой, предпочитая читать книги, смотреть, как мимо проплывают яхты, и впервые играть всей семьей на этой волшебной капсуле времени на пляже.