Одним из наиболее интересных, хотя и непредвиденных, побочных эффектов современного закона об авторском праве является практика, с помощью которой картографические компании вводят на свои карты фальшивую улицу - дорогу, полосу или проезжую часть, которых фактически нет на земле. . Если эта улица позже появится на товарах конкурирующей компании, то у них есть все доказательства, которые им нужны для случая нарушения авторских прав. Известный как улицы-ловушки эти воображаемые дороги существуют исключительно как плод чрезмерно активного воображения юристов.

Улицы-ловушки также являются убедительным доказательством того, что карты не всегда соответствуют территории. Что, если не одно случайное здание или улица, а целая карта намеренно неверны? Такова странная судьба цифровых картографических продуктов в Китае: там каждая улица, здание и автострада немного отклоняются от нормы, искажены из соображений национальной и экономической безопасности.

Результат - почти призрачное скольжение между цифровыми картами и пейзажами, которые они документируют . Линии движения змейкой проходят через центры зданий; памятники мигрируют посреди рек; ваша собственная позиция, стоящая в парке или торговом центре, кажется, находится на расстоянии почти полкилометра от вас, как если бы на свободе было несколько ваших версий. Еще страннее, твой утренний беговой маршрут не совсем пошел туда, где вы думали .

На самом деле это незаконно для иностранных лиц или организаций. делать карты в Китае без официального разрешения . Как указано в Законе Китайской Народной Республики о геодезии и картировании, например, картографирование - даже случайное документирование форм, размеров, положения в пространстве, атрибутов и т. Д. Искусственных наземных сооружений - считается охраняемой деятельностью по причинам: национальная оборона и прогресс общества. Те, кто все же получает разрешение, должны ввести в свои продукты географическое смещение, своего рода предопределенный картографический сдвиг. Таким образом, в итоговую карту намеренно вводится целый мир пространственных сбоев.

Связанный: Самая большая статуя в мире находится в Китае - но ненадолго

Основная проблема заключается в том, что большинство цифровых карт сегодня полагаются на набор координат, известный как Мировая геодезическая система 1984 или WGS-84; Национальное агентство геопространственной разведки США описывает это как система отсчета, на которой основан весь геопространственный интеллект . Однако, как пишет инженер-программист Дэн Даскалеску в к Обмен стеком Почта , цифровые картографические продукты в Китае вместо этого используют то, что называется GCJ-02 датум . Как он указывает, очевидно случайное алгоритмическое смещение приводит к тому, что координаты WGS-84, например, исходящие от обычного чипа GPS, отображаются неправильно на картах GCJ-02. Данные GCJ-02 также несколько странно известны как Координаты Марса , как бы описывая географию другой планеты. Переводы между этими системами координат - чтобы, так сказать, вернуть Китай на Землю - достаточно легко найти в Интернете, но они также скорее пугающий неспециалистам.

Хотя алгоритмические смещения, введенные в цифровые карты, могут показаться не более чем вопросом спекулятивного беспокойства - чем-то вроде разговора за ужином для поклонников романов Уильяма Гибсона - на самом деле это очень конкретная проблема для дизайнеров цифровых продуктов. Например, выпуск приложения, функции определения местоположения которого не работают в Китае, имеет непосредственные и болезненно очевидные последствия для пользователя, не говоря уже о финансовых последствиях.

Один из таких дизайнеров приложений разместил на сайте Переполнение стека чтобы спросить о встраиваемой программе просмотра карт Apple. Короче говоря, при использовании в Китае карты Apple могут иметь разное смещение [в пределах] 100–600 м, из-за чего аннотации отображаются на карте некорректно. Другими словами, все там - дороги, ночные клубы, магазины одежды - кажется, находится в 100-600 метрах от своего реального положения на суше. В результате, если вы проверите GPS-координаты своих друзей, как пишет блоггер Джон Пасден, вы, вероятно, увидите, что они стоят в реке или где-то в 500 метрах от них. даже если они стоят рядом с тобой .

Та же тема на Переполнение стека продолжает объяснять, что у Google также есть собственное алгоритмически полученное смещение, известное как _applyChinaLocationShift (или, что более шутливо, зло ). Ключ, конечно, к предложению точного приложения - это учесть этот сдвиг местоположения в Китае до того, как он когда-либо случится, - чтобы исказить искажения до того, как они произойдут.

В дополнение ко всему этому, китайские географические правила требуют, чтобы функции GPS были либо отключены на портативных устройствах, либо они должны отображать аналогичное смещение. Если определенное устройство - например, смартфон или фотоаппарат - обнаруживает, что оно находится в Китае, его способность геотегировать фотографии либо временно недоступен, либо странным образом скомпрометирован . Опять же, вы обнаружите, что ваш отель находится не совсем там, где ваша камера хочет быть, или что ресторан, который вы и ваши друзья хотите посетить, на самом деле не там, где ваш смартфон думает, что он вас направил. Ваши физические шаги и ваши цифровые треки больше не совпадают.

Стоит отметить, что здесь возникают интересные геополитические вопросы. Если путешественник окажется, скажем, в Тибете или на короткое путешествие на искусственные острова Южно-Китайского моря - или возможно просто на Тайване - действительно ли она и ее устройства в Китае? На этот, казалось бы, абстрактный вопрос мог уже быть дан ответ, даже если путешественник даже не знал, что он был задан, с помощью схем внутри ее телефона или камеры. В зависимости от настойчивости территориальных претензий Китая и готовности некоторых производителей признать эти утверждения, устройство может больше не обеспечивать точные показания GPS.

Другими словами, вы можете не думать, что пересекли международную границу, но ваши устройства это сделали. Это лишь один, относительно небольшой пример того, как сложные геополитические вопросы могут быть встроены в функциональность наших портативных устройств: камеры и смартфоны внезапно оказываются на переднем крае гораздо более широких дискуссий о национальном суверенитете.

Подобные примеры могут показаться несущественными пустяками для путешественников, но, по крайней мере, для Китая картографы рассматриваются как угроза безопасности: министерство земли и ресурсов Китая недавно предупредило, что количество иностранцев, проводящих опросы в Китае, растет , и, действительно, правительство все больше обрушивающийся на тех, кто нарушает законы картографии. Трое британских студентов-геологов обнаружили это на собственном горьком опыте, когда собирали данные во время производственной поездки в 2009 году через пустынный штат Синьцзян, политически чувствительный регион на северо-западе Китая. Были рассмотрены наборы данных студентов. незаконная картографическая деятельность , и они были оштрафованы почти на 3000 долларов.

Что остается столь странно привлекательным, так это жуткая пропасть между миром и его представлениями. В известной литературной притче под названием О точности в науке ,' из Сборник художественной литературы , Аргентинский баснописец Хорхе Луис Борхес описывает королевство, чьи картографические амбиции в конечном итоге достигают максимума. Имперские картографы, пишет Борхес, разработали карту Империи, размер которой соответствовал размерам Империи и которая совпадала с ней точка за точкой. Однако эта карта 1: 1, хотя, без сомнения, прекрасна с художественной и концептуальной точки зрения, будущие поколения сочли ее совершенно бесполезной. Вместо того, чтобы просвещать или просвещать, эта обширная и неизбежная супер-карта просто задушила ту самую территорию, связи которой пытались прояснить.

Координаты Марса, eviltransform, _applyChinaLocationShift, Проблема смещения GPS в Китае - Каким бы названием вы ни хотели описать это современное цифровое явление, когда полномасштабные цифровые карты опасно удаляются от своих референтов, разрыв между картой и территорией является подходящим борхезским.

В самом деле, Борхес заканчивает свою крошечную притчу изображением животных и нищих, диких живущих среди разорванных руин заброшенной карты, не подозревая, какова могла быть ее первоначальная цель - возможно, предвещая возможность того, что путешественники через несколько десятилетий будут блуждать среди отдаленных мест. Китайские пейзажи с устаревшими устройствами GPS в руках, пораженные очевидным открытием некой параллельной, смещенной версии мира, которая скрывалась у всех на виду.

Джефф благодарит пользователя Twitter @ 0xdeadbabe за то, что впервые указал ему на координаты Марса. Следите за сообщениями Джеффа в Twitter: @bldgblog .