В Салеме, штат Массачусетс, изображение ведьмы на метле повсюду - оно даже появляется на значках городских полицейских. Действительно, это место истерии ведьм колониальной эпохи - современный магнит для всего, что связано с Хэллоуином в течение всего года. Экстрасенсы и читатели карт Таро стекаются в город, и здесь проходят многочисленные туры с привидениями и дома с привидениями. Не говоря уже о практиках Викки. Ведьмы распространены повсеместно, и особенно в октябре.
Но когда дело доходит до Хэллоуина, у Салема раздвоенная душа: как город должен изображать печально известные судебные процессы над ведьмами 1692 года? Следует ли их увековечивать в домах с привидениями или серьезно размышлять в тихих музеях? Открытие расширения стоимостью 125 миллионов долларов. музея Пибоди Эссекс привлек меня в Салем, чтобы увидеть, как развитие может изменить структуру города. У меня также был личный интерес, поскольку я был потомком Уинифред Бенхэм, которая была обвинена (и оправдана) в занятии колдовством в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в 1692 году. Я задавался вопросом, сколько места будет жемчужиной в короне туриста Салема. аттракционы посвятить судебным процессам над ведьмами? Был ли Салем готов принять новую, более взрослую личность?
Элегантное новое крыло Peabody Essex, спроектированное израильским архитектором Моше Сафди, удвоило выставочную площадь музея. 27 новых залов Пибоди Эссекс демонстрируют первоклассную коллекцию произведений искусства азиатских и коренных американцев, морских и декоративных работ, а также фотографии. Но на испытаниях ничего нет.
«С нашей точки зрения, суды над колдовством 1692 года, хотя и являются знаменательным событием в американской истории, на самом деле рассказывают лишь небольшую часть более широкой и богатой истории Салема», - говорит представитель музея Грегори Лиакос. Некоторые наблюдатели критикуют это относительное отсутствие интереса к наследию судебных процессов над ведьмами, особенно потому, что музей является хранителем оригинальных судебных документов. «Пибоди Эссекс обязана быть социальным хранителем этого наследия», - отмечает Фрэнсис Хилл, историк и автор нескольких книг о Салемских процессах, в том числе Читатель Салемских судебных процессов над ведьмами. «Они этого не делают. К сожалению, вакуум заполняют коммерческие предприятия ».
В 1982 году Салем (который называет себя Городом ведьм или, альтернативно, Волшебным морским портом) запустил серию мероприятий Haunted Happenings, которые превратили город в популярное место проведения Хэллоуина. В городе даже есть официальная ведьма Лори Кэбот, которая владеет магазином под названием «Кот, ворона и корона» в Пикеринг-Уорф, торговом районе на набережной.
Чтобы объяснить, почему Салем так тесно отождествляли с ведьмами, Элисон Д'Амарио, директор по образованию Салемского музея ведьм, указывает на «очень драматичную» историю судебных процессов над ведьмами. «Это очень привлекательно для людей», - говорит она.
И она права: это, в конце концов, история, которая вдохновила Артура Миллера на пьесу. Горнило. Зимой 1692 года у группы девочек начал проявляться ряд симптомов - припадки, лепет и видения, - которые заставили местного врача объявить их «под дьявольской рукой». Начали называть имена: Титуба. Сара Гуд. Сара Осборн. Девушки сказали, что эти женщины были ведьмами. Подозреваемые ведьмы были арестованы, и это вызвало ряд обвинений, которые распространились на большую часть окружающего графства Эссекс. Сару Гуд повесили 19 июля 1692 года. Ее безымянный младенец умер в тюрьме, как и Сара Осборн. Титуба, индейский раб местного министра Сэмюэля Пэрриса, был освобожден после признания в колдовстве. К моменту завершения судебных процессов в общей сложности 20 человек были казнены и 150 других заключены в тюрьму, пятеро из которых умерли в ожидании суда.
По словам Д'Амарио, цель Музея ведьм - показать эти события в уважительной и доступной манере. «Есть документы, которые нужно прочесть», - говорит она, имея в виду оригинальные документы в Peabody Essex. «Обычный посетитель хочет чего-то более непосредственного». Музей ведьм предлагает рассказанное шоу на 12 сценах, изображающее сцены из судебных процессов. Фигуры в натуральную величину в старинных костюмах представляют главных героев. После того, как свет погаснет, диктор с глубоким голосом произносит: «Вы верите в ведьм?» На заднем плане играет жуткая музыка. «Страх был климатом», - говорится в повествовании. «Дьявол был князем тьмы, и он был повсюду». И так далее, мелодраматично.
Атмосфера тематического парка сохраняется в Салемском музее восковых фигур ведьм и мореплавателей, где статуя обезглавленного человека, держащего окровавленную голову, встречает посетителей весь октябрь (хотя сцены внутри удивительно реалистичны) и в Музее ведьм темницы с его звуковая дорожка завывающих ветров.
В отличие от всей этой театральности, витрины библиотеки Филлипса Пибоди Эссекс - в соответствии с общим подходом музея - предлагают сухую и научную трактовку судебных процессов, демонстрируя оригинальные документы и артефакты. Близлежащий Салемский дом ведьм - единственное здание в Салеме, имеющее прямое отношение к судебным процессам. Здесь магистрат исследовал некоторых обвинителей на предмет «призрачных доказательств» - физических отметин, предположительно нанесенных дьяволом, таких как пятна, царапины или шрамы. Столь же скромным является и благоговейный и достойный мемориал Салемских судебных процессов над ведьмами. Рядом со Старым местом захоронения, старейшим кладбищем Салема, мемориал был построен к 300-летию испытаний в 1992 году. Его минималистский дизайн, выполненный архитекторами Мэгги Смит и Джеймсом Катлер, напоминает Мемориал ветеранов Вьетнама Майи Линь в Вашингтон, округ Колумбия. Имена погибших выгравированы на отдельных каменных скамьях, каждая с датой казни. У входа в мемориал вдоль дорожки выгравированы мольбы невиновных. «Потому что моя жизнь теперь в твоих руках». «Я совершенно невиновен в таком злодействе». «Я не ведьма». Внезапно мрачная история Салема в полной мере осознается человечеством. Более 300 лет назад мой родственник выжил, но другие умерли. И почему? По той простой причине, что это случайная встреча подростковой истерии с прокурорским пуританством. Ядовитая алхимия.
В наши дни в городе ощущаются перемены. «Город пытается быть менее колдовским, - говорит Джоан Бреннан, владелица магазина футболок под названием Witch Tee's в центре Салема. «Они не хотят, чтобы магазины фокус-покусов были повсюду». Другие оспаривают идею о том, что что-то меняется намеренно. «Я не знаю, как вы могли бы это законодательно закрепить», - говорит Д'Амарио из Музея ведьм. Она отмечает, что Салем не похож на Вильямсбург, штат Вирджиния, колониальный город, который был восстановлен с помощью Джона Д. Рокфеллера-младшего в 1920-х годах. Салем - процветающий город. Места, которое Артур Миллер впервые посетил в 1952 году для исследования своей пьесы («тогда заброшенный город с заброшенными заводами и пустующими магазинами», как он позже описал), больше нет. Здесь полно транспорта и туристов, а благодаря Peabody Essex появилось новое ощущение расширенных возможностей.
БАРБАРА БЕНХАМ частый участник Путешествия + отдых.
ФАКТЫ
Излишне говорить, что Хэллоуин делает этот месяц высоким сезоном в Салеме.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
Отель Хоторн Единственный в городе отель с полным спектром услуг. 31 октября в отеле проводится костюмированный бал. ДВОЙНОЙ ОТ 169 $. ВАШИНГТОНСКАЯ ПЛОЩАДЬ 18; 800 / 729-7829 ИЛИ 978 / 744-4080; www.hawthornehotel.com
Ночлег и завтрак Morning Glory Четыре номера в федеральном здании в георгианском стиле, в нескольких минутах ходьбы от гавани Салема. ДВОЙНОЙ ОТ 150 $. 22 HARDY ST .; 978 / 741-1703; www.morningglorybb.com
МУЗЕИ
Музей Пибоди Эссекс ВОСТОЧНАЯ ИНДИЯ ПЛОЩАДЬ; 978-745-9500 или 866-745-1876; www.pem.org
Салемский музей ведьм ВАШИНГТОНСКАЯ ПЛОЩАДЬ 19 1/2; 978 / 744-1692; www.salemwitchmuseum.com
Салемский музей восковых фигур ведьм и мореплавателей Ул. Дерби, 288; 800 / 298-2929; www.salemwaxmuseum.com
Музей Подземелья Ведьм LYNDE ST., 16; 978 / 741-3570; www.witchdungeon.com
Салемский дом ведьм 310 ESSEX ST .; 978 / 744-8815; www.salemweb.com/witchhouse
Мемориал Салемским судам над ведьмами LIBERTY ST. В CHARTER ST.