Спустя годы после гражданской войны состоятельные жители Манхэттена начали бежать из города летом в северный штат Нью-Йорк, ставший доступным благодаря недавнему железнодорожному буму. Некоторые направились к озерам и лесам Адирондак, где элитные семьи, такие как Рокфеллеры, Мерривезер Пост и Вандербильты, построили свои собственные Великие лагеря на берегу озера. На рубеже веков по всему горному хребту открылось более 180 отелей, многие из которых оснащены удобствами, привычными для сегодняшних отдыхающих: поля для гольфа, парикмахерские, детские игровые комнаты. Другие состоятельные путешественники сбежали в Саратога-Спрингс, к югу от Адирондака. Роскошные отели окружали Бродвей, главную улицу шикарного курортного города, в том числе отель Grand Union, который какое-то время был крупнейшим в мире.

Но со временем регион вышел из моды с денежным классом. Большинство отелей этого района, построенных из дерева и расположенных на удалении, сгорело в огне. На новых трассах появились недорогие автодомки. Я вырос в соседнем Олбани и мало знал об этой истории. (Я помню торговый центр Woolworth, где стоял отель Grand Union.) Но прошлым летом мой муж Калеб,
и я обнаружил, что горстка старых роскошных отелей выжила или недавно возродилась, что позволяет путешественникам еще раз испытать Саратогу и Адирондак в стиле конца века. Вот как мы их объехали.

Отель Adelphi, Саратога-Спрингс

Этот отель с 32 номерами, построенный в 1877 году, был альтернативой своим гигантским соседям. Он вновь открылся в 2017 году после ремонта, который воплощает элегантность позолоченного века с палитрой золота и королевского синего цвета, массивными мраморными ванными комнатами и множеством тафтинговых обивок. Тем не менее, место по-прежнему выглядит свежим и современным благодаря таким высокотехнологичным удобствам, как прикроватные элементы управления, которые позволяют открывать шторы, не вставая.

Вечером, когда мы с Калебом приехали, мы выбрали тротуарный столик в коктейль-лаундже Morrissey’s и наблюдали за пассажами опрятных семей и болтающих подростков на фоне тщательно сохранившейся викторианской архитектуры Бродвея. Мы заказали салат из маринованных косточковых фруктов, о котором все еще говорим, и тарелку лепешек и хумуса, посыпанных зеленью и сыром фета. Прямо в ресторане двое молодых людей спели песни Нила Янга из конца 1960-х годов, когда город был остановкой в ​​круговороте народной музыки - еще один пласт истории. т headelphi hotel.com ; удваивается от 209 долларов.

Сагамор, Болтон-Лендинг

Этот великолепный отель расположен в часе езды на север, на частном острове у западного берега озера Джордж. Он словно королева среди старинных мотелей. Его первоначальное строение 1883 года сгорело дотла, как и его замена. Текущая версия, которая датируется 1923 годом, включает не только гигантское главное здание, но и семь многоэтажных домиков. Интерьеры не изящные и не модные - нашу комнату в одном из домиков обставили деревянной мебелью и большими фотографиями животных. Но атмосфера веселая и уютная, клиентура разнообразная. Прогуливаясь по 70 акрам острова, мы наткнулись на сотрудников, помогающих детям делать smores, семью из Юго-Восточной Азии, играющую в футбол, и группу молодых сбежавших со свадебного приема, прыгающих на лужайке над озером. thesagamore.com ; удваивается от 159 долларов.

Отель Саранак, Озеро Саранак

Городок Саранак-Лейк, расположенный в двух часах езды к северу, представляет собой точку цивилизации среди дикой природы. Шестиэтажный отель Saranac, являющийся достопримечательностью с 1927 года, недавно прошел четырехлетнюю реконструкцию, которая обнажила его корни эпохи джаза, с красивым темным деревом и роскошными темно-синими и оранжевыми тканями в номерах. Главный вход находится в крытом коридоре, напоминающем скрытые торговые ряды Парижа начала XIX века. Но главный зал, вестибюль и холл второго этажа, - это просто остановка. Он создан по образцу комнаты в средневековом палаццо во Флоренции, вплоть до потолка, расписанного вручную. отель saranac.com ; удваивается от 131 доллара.