Импресарио цирка Джон Ринглинг принес европейское искусство и архитектуру в Сарасоту, бывшую захолустную деревню в 60 милях к югу от Тампы. В бурные двадцатые годы Ринглинг, уроженец Висконсина, купил недвижимость в этой части Флориды и призвал своих друзей последовать его примеру. Его зимняя резиденция Cà d 'Zan была создана по образцу богато украшенных дожей. Дворец в Венеции. Музей, который он построил для размещения своей коллекции европейского искусства, включая работы Рубенса, Веласкеса и Хальса, побудил меценатов перебраться в Сарасоту. После смерти Ринглинга в 1936 году он стал первым официальным музеем Флориды благодаря его щедрой воле и укреплению позиции Сарасоты как культурного центра самого южного штата Америки.

В этом году, после завершения реставрации Ка д'Зана за 150 миллионов долларов, Сарасота переживает новый период возрождения. Новые здания меняют облик. Молодые профессионалы, а не только пенсионеры, теперь часто посещают эклектичные бутики и кафе, возникшие на Мейн-стрит и Ананас-авеню. И страсть Ринглинга к искусству живет: в этом городе с населением 52 000 человек есть симфонический оркестр, опера, балетная труппа, 10 театральных трупп, кинофестиваль и более 40 художественных галерей.

Если посещение художественной сцены центра города не является вашей идеей выходных мечты, всегда есть пляж. Белоснежные песчаные пляжи на близлежащих барьерных островах включают Лидо-Ки, ближайший к центру города; Siesta Key, самый популярный; и Longboat Key, с его более частным 10-мильным участком.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
Отели в центре города находятся рядом с театрами, магазинами и галереями, а отели на череде барьерных островов прямо через залив Сарасота - ключи Сиеста, Лидо и Лонгбоут - окаймлены пляжами залива.
Ритц-Карлтон, Сарасота В этом отеле в центре города на 266 номеров есть все: внимательное обслуживание, просторные номера с балконами и мраморными ваннами, а также большой бассейн. Обшитый деревянными панелями Cà d & apos; Zan Bar & Cigar Lounge всегда переполнен - ​​шоколадный мартини - это особенный ресторан, а в Boutique Chocolat - трюфели, мусс и торт с кремом мокко для вечерних угощений. 1111 Ritz-Carlton Dr., Сарасота; 800 / 241-3333 или 941 / 309-2000; www.ritzcarlton.com ; удваивается от 225 долларов.
Колони Бич и Теннис Резорт Джордж Буш, Том Брокоу и Дастин Хоффман недавно побывали на старейшем пляжном курорте Сарасоты. Они приходят сюда из-за непринужденной атмосферы и массивных люксов, а также из-за двух популярных ресторанов курорта. Гости имеют доступ к частному пляжу, 21 теннисному корту (с 10 профессионалами в штате) и роскошному спа-центру; В каждом номере есть джакузи и балкон. 1620 г. Мексиканский залив Доктор, Лонгбоут Ки; 800 / 426-5669 или 941 / 383-6464; www.colonybeachresort.com ; апартаменты от 275 $.
Wicker Inn Обойдите серию высоток Longboat, остановившись в одном из 11 бунгало, окруженных пурпурным гибискусом и олеандром. Многие коттеджи в стиле Ки-Уэста расположены вокруг прямоугольного бассейна; все они находятся в нескольких шагах от частного пляжа и общественного парка площадью 16 акров. 5581 Мексиканский залив Доктор, Лонгбоут Ки; 800 / 881-2244 или 941 / 383-5562; www.wickerinn.com ; коттеджи от 889 долларов в неделю.
Turtle Beach Resort 4 звезд Каждый из 10 обшитых вагонкой коттеджей имеет собственное крыльцо и гидромассажную ванну, а некоторые выходят окнами на залив. Нет двух одинаковых; они варьируются по стилю от викторианского до юго-западного, от карибского до французского. Гости могут бесплатно пользоваться велосипедами, каноэ, байдарками, весельными лодками и удочками, а также Черепашьим пляжем, который находится всего в трех минутах ходьбы от отеля. 9049 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-4554; www.turtlebeachresort.com ; удваивается от 190 долларов.
Пляжный клуб Half Moon Двухэтажный отель в стиле ар-деко построен вокруг круглого бассейна; Пляж Лидо находится прямо за ним. 84 номера, все с патио или балконами, декорированы в цветочном стиле Ки-Уэста; те, которые выходят на пляж, гарантируют прекрасный вид на закат. Стоимость номеров с мини-кухней начинается от 155 долларов. 2050 г. Доктор Бенджамин Франклин, Сарасота; 800 / 358-3245 или 941 / 388-3694; www.halfmoon-lidokey.com ; удваивается от 125 долларов.

ПЛЯЖИ
Лидо Ки Арендуйте кабину в снэк-баре у главного входа. Северное Лидо менее развито и менее многолюдно; Южный Лидо-парк со всех сторон окружен водой - заливом, заливом, Большим перевалом и Буши-Байу.
Siesta Key В целях уединения пропустите оживленный пляж Кресент-Бич Сиесты и поищите ракушки на южном конце ключа на Черепашьем пляже. Еще более уединенным является пляж Палмер-Пойнт с дюнами, который простирается от южной оконечности Сиесты до очень удаленного Кейси-Ки.
Ключ от баркаса Пыльный пляж простирается на 10 миль, но доступ ограничен, если вы не остановились на одном из курортов или кондоминиумов на его территории.

ПРИРОДА
Ботанический сад Мари Селби Орхидеи - 6000 из них - являются большой достопримечательностью, но в этом заповеднике на берегу залива площадью 81/2 акра выставлено около 20 000 других разновидностей тропических растений. В саду гибискуса растут огромные цветы разных цветов от бледно-желтого и розового до редких коричневых и черных. 6 и 7 декабря посетители могут прогуляться по садам при свечах. Входной билет 10 811 долларов С. Палм-авеню, Сарасота; 941 / 366-5731 www.selby.org
Государственный парк реки Мякка Семимильная живописная дорога, 38 миль пешеходных маршрутов и лодочные экскурсии позволят вам вблизи понаблюдать за куликами, ястребами, орлами и множеством аллигаторов. Новая дорожка под навесом и башня поместят вас на верхушках деревьев в этом парке площадью 29000 акров, состоящем из болотистых болот, травянистых прерий, сосновых лесов и озер. 4 доллара за машину State Rd. 72, в 17 милях к востоку от США 41941 / 361-6511
Морская лаборатория и аквариум Mote На участке площадью 101/2 акра в заливе Сарасота в лаборатории и аквариуме находится аквариум с акулами объемом 135 000 галлонов, два сенсорных бассейна для взаимодействия с морской жизнью, а также экспонаты ламантина, черепахи и моллюсков. 12 долларов на человека 1600 Ken Thompson pkwy., Sarasota941 / 388-4441; www.mote.org

ГДЕ ПОЕСТЬ
Майкл на востоке Пианист щекочет слоновую кость каждую ночь в том, что было самым популярным рестораном Сарасоты на протяжении более десяти лет. Изобретательное современное американское меню всегда превосходно: утиная грудка на гриле с фондю из шиитаке и ризотто с инжиром и пеканом; Тушеные в зинфанделе ребрышки с белыми грибами и картофельным пюре с белым трюфельным маслом. 1212 East Ave. S., Сарасота; 941 / 366-0007; ужин на двоих 100 долларов.
Столовая колонии Многие из лучших поваров Сарасоты прошли обучение в этом пляжном ресторане, где волны разбиваются прямо за окнами. Полка колорадского ягненка на гриле - одна из торговых марок шеф-повара Роджера Хопкинса, наряду с «Колонией красных луцианов», приготовленной с ризотто с лесными грибами, кусковым крабовым мясом и вялеными на солнце помидорами и подаваемой с французским базиликом beurre blanc. Комната обезьян Colony 's с пальмами и палубой позади, является более повседневным и менее дорогостоящим вариантом. 1620 г. Мексиканский залив Доктор, Лонгбоут Ки; 941 / 383-5558; ужин на двоих 90 долларов.
белый дом Когда Хосе и Виктория Мартинес перенесли сюда свой ресторан из Парижа в начале этого года, французская кухня в Сарасоте достигла нового пика. В столовой на 50 мест, заполненной орхидеями, все готовится с нуля, включая хлеб и мороженое. Дегустационное меню за 60 долларов стоит потраченных денег. 2605 Мексиканский залив Доктор, Лонгбоут Ки; 941 / 383-8088; ужин на двоих 120 долларов.
Вернона Названный в честь отеля 1920-х годов, который когда-то стоял на территории, отель Vernona отличается старосветским классом без надменности. Шеф-повар Фредерик Морино создает блюда средиземноморской кухни из местных продуктов. Попробуйте его стейк из тунца на гриле с лаймовым маслом и полентой из пармезана. Воскресный бранч с суши-баром и икорной стойкой стоит 50 долларов на человека. Ритц-Карлтон, Сарасота; 941 / 309-2000; ужин на двоих 100 долларов.
Дача Раньше ресторан, оформленный в тропическом стиле, был детской комнатой, и большая часть внутреннего дворика до сих пор окружена зеленью. Закуска из креветок с орехами макадамия, мясо и рыба, приготовленные на углях, подаются в главном зале. В лаундже Treetop можно заказать закуски и поздний завтрак по выходным, а также послушать живую музыку по вечерам. 6101 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-1100; ужин на двоих 80 долларов.
Серебряный сверчок Элегантное и изысканное пространство привлекло не менее модную клиентуру. Настоящая причина, по которой они продолжают возвращаться, - это французско-азиатские блюда фьюжн, такие как куриные шашлычки с имбирем и лаймом, каменные креветки с бульоном из лобстера и лемонграсса и сладкие гребешки в кокосовом молоке с жасмином. Чтобы насладиться дижестивом, загляните в бар, который гудит вплоть до закрытия в 2 часа ночи. Бульвар Ринглинг, 1923, Сарасота; 941 / 955-9179; ужин на двоих 90 долларов.
Офелия на берегу залива Мягкой ночью, когда луна высоко над водой, терраса Офелии на набережной - самое романтическое место в городе. Шеф-повар Митч Розенбаум придает фруктовые нотки многим своим блюдам, таким как жареный утенок с темным ромом, ананасом и банановым компотом или окунь с коркой из кокоса и кешью с джемом из папайи. Не уходите, не попробовав лепешку с орехами макадамия. 9105 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-2212; ужин на двоих 85 долларов.
Паттиджорджи Шеф-повар Томми Клаубер приправляет свое меню неожиданными блюдами: пицца с креветками, лемонграссом и курицей; перевернутый торт манго-полента. Если все, что вам нужно, это перекус, закажите небольшую тарелку острых сладких ребер или шипящую миску жареной курицы и устройтесь на сиденье с видом на залив. 4120 Мексиканский залив Доктор, Лонгбоут Ки; 941 / 383-5111; ужин на двоих 60 долларов.
Фреда По вечерам в пятницу и субботу хипстеры Сарасоты направляются к Фреду, где в баре всегда только стоячие места, а в столовой становится так же шумно, как на рок-концерте. В меню представлены такие классические блюда домашней кухни, как пирог с курицей и толстые ломтики мясного рулета. Поздно вечером в баре можно заказать тапас, пиццу и салаты. 1917 г. Авеню С. Оспри, Сарасота; 941 / 364-5811; ужин на двоих 60 долларов.
Цитрус Кафе Покупатели на Ананасовой авеню и любители театра из кинематографического общества через улицу обедают в солнечном дворике кафе. Фирменные блюда - жареный бальзамический цыпленок на хлебе фокачча с козьим сыром и салат из лосося-пашот. 543 S. Pineapple Ave .; 941 / 957-0432; обед на двоих 20 долларов.

ЧТО ДЕЛАТЬ
Искусство
Художественный музей Джона и Мейбл Ринглинг Экскурсии по Ка-д'Зан начинаются в 9:45, великолепным зрелищем станет большая комната Джона Ринглинга: гигантские резные двери из орехового дерева ведут в комнату размером 40 на 40 футов, освещенную люстрами из оригинального отеля Waldorf-Astoria. . Также производит впечатление розарий Мейбл Ринглинг, начатый в 1913 году. Рядом находится музей цирка Ринглинга, созданный после смерти Ринглинга в 1936 году и заполненный парадными фургонами, реквизитом, костюмами и винтажными плакатами. Не пропустите художественный музей с более чем 600 картинами, предметами классической старины и европейским декоративным искусством. До 5 января будет демонстрироваться «Роден: великолепная одержимость». 5401 Bay Shore Rd .; 941 / 359-5700; www.ringling.org ; вход 15 $.
Колония художников Таулс-Корт Сорок художников Сарасоты работают и демонстрируют свои картины, керамику и расписную мебель в этом модном комплексе бунгало, впервые построенных в 1920-х годах. Прогулка по галерее и день открытых дверей, проводимые в третью пятницу вечером каждого месяца, позволяют посетителям познакомиться с художниками. 1938 Адамс Лейн; 941 / 955-4546; www.towlescourt.com .

Галереи
Десятки галерей расположены вдоль Палм-авеню и Мэйн-стрит. Только в одном коротком квартале Саут-Палм-авеню есть шесть галерей (включая Galleria Silecchia, 888 / 366-7414; Hodgell Gallery, 941 / 366-1146; и Chasen Galleries, 800 / 524-2736). В Центре искусства и антиквариата Сарасоты (бульвар С. Вашингтон, 640; 941 / 957-1110; www.crissy.com ), главный выставочный зал Crissy Galleries заполнен мебелью из местных поместий.

Развлекательная программа
Театральный фестиваль Асоло Театр Мерца, шотландский оперный театр 1903 года, который был перенесен в Сарасоту в 1990-х годах, является домом для старейшей профессиональной репертуарной труппы Сарасоты. В этом месяце спектакли Мерца «Наследуют ветер», «Ты никогда не можешь сказать» и «Мемуары Брайтон-Бич». Центр исполнительских искусств бывшего СССР, 5555 N. Tamiami Trail; 800 / 361-8388; www.asolo.org .
Кинофестиваль в Сарасоте С 24 января по 2 февраля фестиваль отметит свой пятый сезон, представив около 200 фильмов и короткометражек в 20-зальном Regal Cinemas Hollywood на Мейн-стрит. Семинары и панельные дискуссии открыты для публики. Среди прошлых гостей были Род Стайгер, Алан Алда, Исмаил Мерчант и Сидней Поллак. 941 / 364-9514; www.sarasotafilmfestival.com .
Зал исполнительских искусств Ван Везеля Ежегодно здесь проводится более 120 спектаклей; В ноябре и декабре вас ждут комедийная группа Capitol Steps, Грузинская государственная танцевальная труппа и бродвейское ревю Fosse. 777 N. Tamiami Trail; 800 / 826-9303; www.vanwezel.org .