Примечание редактора. Путешествовать сейчас может быть сложно, но воспользуйтесь нашими вдохновляющими идеями, чтобы заранее спланировать свое следующее приключение из списка желаний.

Итальянцы любят свои каникулы. Каждый август, в обязательном порядке, большая часть страны закрывается и падает на пляж или в горы. Рестораны закрываются, целые офисы включают автоответчики, и нация дышит - обычно вместе, как единственное. Итальянцы люблю делать больше, чем проводить август в шезлонге, - это проводить его в итальянском шезлонге.

Но они не ходят в те же места, что и туристы. Италия итальянских каникул отличается от привычной для посетителей сети городов искусства и тосканских холмов. Пока вы там, они отправляются на прогулку по горным лугам, отдыхают на диких пляжах, купаются в горячих источниках или посещают менее известные города. Живя в Венеции, я привык избегать толпы. Вот где можно следить за итальянцами в отпуске.

Туша, Лацио

Названный в честь древней этрусской цивилизации, которая жила здесь в доримские времена, этот район на севере Лацио, в паре часов к северу от Рима, имеет все: холмы, деревни на вершинах скал, мерцающие озера и разрушающиеся бесплодные земли. Деревня Чивита-ди-Баньореджо, одна из самых красивых в Италии. Borghi (города-крепости), является его самой известной точкой. Расположенный высоко на обрыве между тремя каньонами и с 12 постоянными жителями, его захватывающая красота доступна только через 366-метровый мост через пропасть. Пройдя через ворота, вы можете пройти по аллеям эпохи Возрождения и обогнуть город, который раньше был намного больше, прежде чем его внешние края погрузились в каньон.

Большинство людей остаются меньше часа, но вам обязательно стоит остановиться на обед в Альма Чивита , превосходный современный ресторан в пещере, созданной этрусками более 2000 лет назад. Ночевать в Locanda della Buona Ventura испытать Civita ночью, когда только вы, рушащиеся стены и колония бездомных кошек. Это прекрасная отправная точка для знакомства с регионом Туша, рядом с величественным Палаццо деи Папи в Витербо и крупнейшим вулканическим озером в Европе Больсена. Мне потребовались годы, чтобы добраться сюда. Не делай моей ошибки.

Связанный: Самые секретные острова Италии

Урбино, Марке

Расположенный на холмах в центральном регионе Марке, прямо на восток через Апеннинские горы от Флоренции, Урбино - один из величайших городов искусства Италии. В обнесенном стеной кирпичном городе находится огромный Палаццо Дукале с двумя башнями, двор герцога Федерико да Монтефельтро, одного из главных движущих сил Возрождения за пределами Флоренции. Его обширный дворец теперь представляет собой обширную художественную галерею, в которой представлена ​​большая часть его коллекции, в том числе работы Пьеро делла Франческа, Боттичелли и Рафаэля.

Фактически, Рафаэль родился чуть дальше по улице - его отец был придворным художником Федерико - и на его родине вы можете увидеть то, что считается его первым произведением искусства: Мадонна с младенцем, написанная, когда ему было всего 15 лет. , расписана фресками на стене.

Но здесь дело не только в галереях. Сегодня Урбино - это оживленный университетский город, где вы можете присоединиться к студентам на вырос (лепешка, смоченная жиром, наполненная чем угодно, от мангольда до ветчины и сыра), с видом на терракотовые крыши и смятые холмы за пределами Parco della Resistenza, зеленой зоны под разрушенным средневековым замком.

Маремма, Тоскана

Если вы думали, что Тоскана - это целые города на вершинах холмов и кипарисовые проспекты, наполненные искусством, вам нужно следовать за известными римлянами, которые проводят свои выходные на южном участке побережья региона, пересекая границу с Лацио. Здесь вы найдете пляжи, живописные города на вершинах каньонов, а также отличную еду и напитки. Если сейчас лето, посетите пляжи Монте-Арджентарио, острова, соединенного с материком двумя толстыми песчаными отмелями, или прогуляйтесь по Капальбио, горному городу чичи с видом на побережье. В часе езды от суши находится Питильяно, резко расположенный на краю каньона, его дома вылеплены из самой скалы. Город известен как 'Маленький Иерусалим' Италии из-за еврейской общины 16 века. Двигайтесь к западу от Питильяно вокруг Монте-Амиата, спящего вулкана, возвышающегося над южной Тосканой, и вы попадете к впечатляющим горячим источникам Сатурнии. В Cascate del Mulino вода льется струями дымящихся каскадов, образуя естественные ванны для замачивания. Хотя он отлично подходит для фотографий, место, где вы действительно хотите быть, находится на курорте по дороге, Термальные ванны Сатурнии , где бассейн для гостей отеля представляет собой естественный кратер, вода в котором бурлит прямо из источника.

Альпе-ди-Сьюзи, Южный Тироль

Когда наступает август, у итальянцев есть два варианта: пляж или горы. А наверху в Доломитовых Альпах, чьи зазубренные зубчатые вершины, как известно, ярко розовеют на заходящем солнце, находится Альпе-ди-Сьюзи, пейзаж с волнистыми зелеными лугами. Он настолько необычен, что кажется съемочной площадкой, особенно если вы остаетесь прямо посреди всего этого в Адлер Лодж Альпы , потрясающий современный отель в стиле шале, расположенный на холме, с открытым пейзажным бассейном, обращенным прямо к вершинам. Следуйте за звуком коровьих колоколов до хижина (горная ферма) в нескольких минутах ходьбы, где можно купить домашнее мясо, сыр и Kaiserschmarrn блины, или взлететь в зелень. Зимой это один из лучших районов Доломитовых Альп для лыжников среднего уровня; Вы найдете более сложные трассы на другой стороне Ортизеи, красивого городка с немецким влиянием, у подножия подъемников (где проживает брат и сестра Adler Lodge, Адлерские Доломиты ).

Саленто, Апулия

Иностранцы стекаются в Апулию - пятку итальянского сапога - за ее симпатичными белокаменными рыбацкими деревушками к югу от Бари и коническими каменными домами, напоминающими хоббитов, которые называются трулли , в красивой Валле д’Итрия. Но продолжайте двигаться на юг, и вы окажетесь на сонном полуострове Саленто - самой южной оконечности. Главный город Лечче известен своей роскошной архитектурой в стиле барокко, хотя мне также нравится Нардо - меньший по размеру и менее ухоженный, но такой же романтичный.

Береговая линия тоже необычна. С восточной стороны это впечатляющие американские горки с утесами с вершинами опунции и чудесами природы, такими как Пещера Зинзулуса , наполненный сталактитами и сталагмитами. Между тем, на западном побережье находятся одни из лучших пляжей Италии. Песколузе известен как ответ Апулии на Мальдивы, благодаря его двум милям чистой воды с пологим спуском. А в обширной бухте с мягким песком вокруг рыбацкой деревни Галлиполи летом работают пляжные клубы. Не пропустите и Пунта Прошутто дальше на север - широкий песчаный пляж с дюнами, омываемый спокойной чистой водой. Лучший отель в этом районе оформлен в современном стиле. Ла Фьермонтина в Лечче - его оливковый сад и бассейн - это настоящий Саленто в городе.

Камольи, Лигурия

Когда Чинкве-Терре слишком многолюдно, а Портофино слишком роскошен, вам нужен благородный Камольи, сдержанная красавица Лигурийского побережья. Это классическая итальянская Ривьера, окруженная высокими лесными холмами и разноцветными домами, выстроенными вдоль галечного залива, до сих пор сохраняет ощущение прошлого. Это то место, где стоит выплеснуться - отель grand dame Cenobio dei Dogi расположен на стеклянном заливе, с террасами, консольно нависающими над водой. Город прекрасен для прогулок - обратите внимание на красочные окна и балконы элегантных домов или поднимитесь на Кастелло-делла-Драгонара, укрепление 13 века с видом на море. Если вы ныряльщик, прыгните вниз к Христу Бездны, статуе Иисуса, поднимающего руки со дна в заливе Сан-Фруттуозо. Милые Портофино, Санта-Маргерита-Лигуре и Рапалло находятся в пределах получаса езды, но ни один из них не может вернуться в прошлое, как Камольи. Не пропустите рекомендованный Мишлен ресторан морепродуктов. От Паоло , а если вы действительно любите рыбу, посетите ежегодный фестиваль Sagra del Pesce (рыбный фестиваль) в мае, когда городские рыбаки готовят мега-жаркое из дневного улова в огромной кастрюле на берегу.

Триест, Фриули-Венеция-Джулия

В Триесте находится самая большая набережная Европы, пляжи в центре города и сказочный замок, возвышающийся над чистой голубой водой. Если бы он был где-нибудь еще, Триест был бы на вершине списков посетителей. Но поскольку он находится в двух часах езды от Венеции, его не замечают.

Однако, как житель Венеции, это мое убежище. Конечно, его единственный канал не может сравниться с Ла Серениссима, но Венеция кажется кусочком прошлого, а это вполне современный город на воде. Он стал итальянским только в 1920 году. До этого он был частью Австро-Венгерской империи - и это видно. Здания эпохи Великих Габсбургов расположены вдоль главной площади Пьяцца Унита д’Италия, которая выходит прямо на стеклянный залив Триеста. Кафе в стиле рококо, расположенные вдоль улиц, продают штрудель и торт Захер, а его самая известная достопримечательность - белый как кость замок Мирамаре - выступает в воду в пяти милях от города и был построен австрийским эрцгерцогом. Это идеальное место для лета, когда пятимильный участок побережья до Мирамаре превращается в каменистый пляж, а пляжные клубы открываются в центре города (мой любимый - Ла Лантерна, он настолько старомодный, что до сих пор есть отдельные зоны для мужчин и женщин). Добавьте сюда римский амфитеатр и еще один замок с винным баром на крепостных валах, и вы получите рецепт идеального уик-энда.

Капо Ватикано, Калабрия

Калабрия, узловатый носок итальянских ботинок, не пользуется особой любовью у иностранных гостей. Тем лучше для итальянцев, которые стремятся к нетронутым городам, прибрежным дорогам в стиле Амальфи и задумчивым видам Сицилии через воду.

Но больше всего летом привлекают пляжи вокруг Капо Ватикано. Ухаживаемые высокими, покрытыми зеленью скалами, они представляют собой серию песчаных бухт и выступов, примыкающих к острову вулкана Стромболи, который поднимает дым в небо над берегом. У них нет хороших указателей, поэтому, чтобы найти их, направляйтесь на запад от Рикади и следуйте указателям к пляжным лагерям. Пока вы находитесь в этом районе, не пропустите Пиццо, дом трюфель - Легендарный итальянский десерт из шоколада и шариков джелато из лесных орехов, наполненных расплавленным шоколадным соусом и посыпанных какао-порошком. Соседний город Тропея тоже впечатляет. Здесь вы найдете трассу для слалома, состоящую из узких улочек и дворцов в стиле барокко, которые резко заканчиваются на краю утеса, за которым находится скала с церковью, соединенная с материком и изящным пляжем.

Пантеллерия

Ближе к Тунису, чем Италия, этот остров овальной формы у юго-западного побережья Сицилии - это то место, куда итальянцы (а также знаменитости) приезжают, чтобы проверить крысиные бега. Телефонный сигнал слабый, лучшие рестораны - это лачуги на пляже, а вместо высотных отелей есть Dammusi - традиционные коробчатые дома с белыми куполами, сложенные на отвесных скалах. Здесь нечем заняться, но в этом суть: главная дорога, огибающая остров, приведет вас к крошечным бухтам и пляжам, где теплые термальные источники бьют со дна моря. Все они каменистые, но если вам нужен песок, отправляйтесь вглубь суши к Specchio di Venere или Mirror of Venus - яркому бирюзовому озеру с богатыми серой термальными водами в старом вулканическом кратере. Покройте себя грязью с краев, нанесите на песок и повторите.

Мачерата, Марке

Немногие другие страны могут похвастаться такими холмистыми местами, как Италия, но в то время как иностранцы устремляются в Тоскану, жители любят Ле-Марке, центральный регион на восточном побережье Адриатического моря. Через Апеннинские горы из Тосканы и Умбрии здесь столько же городов на вершинах холмов и нетронутых пейзажей, но меньше посетителей. Это большой и разнообразный регион, но для настоящего ощущения «Под солнцем Тосканы» мне нравится район университетского города Мачерата. Виды отсюда - заснеженные горы вдалеке и терракотовые города, расположенные на холмах, спускающихся к морю - настолько захватывающие, что даже Наполеон был очарован. Он потребовал остаться на ночь вместо того, чтобы двигаться дальше, и вы тоже должны.

Самой Мачерате нужен целый день, чтобы ее открыть. Дворец Буонаккорси , галерея древнего и современного искусства в очаровательном старом дворце, является достопримечательностью, которую нельзя пропустить, но для меня этот район - это все о небольших городках на вершинах холмов и дорогах, петляющих вокруг вздымающегося ландшафта, по которому вы будете двигаться между ними. Монтаппоне, Мольяно и Сан-Северино-Марке великолепны, но мне больше всего нравится Treia. Это немного похоже на Монтепульчано в Тоскане, с главной площадью, выступающей над открытым ландшафтом, узкими, удобными для фотографирования улочками и даже небольшой шкатулкой для драгоценностей в театре 19 века. Остановитесь в отеле типа «постель и завтрак», погрузившись в окружающий пейзаж - я неоднократно посещал великолепные Дом Любви , расположенный на холмах за пределами Треи и принадлежащий английской паре. Как новички, они знают, насколько особенным является этот район, и их предложения относительно частных музеев, крошечных оливковых рощ и ремесленных производителей сумок всегда делают отпуск.