Десятилетия назад на ветке маршрутов 6 и 6A, ведущей в Провинстаун, Массачусетс, бывшую португальскую рыбацкую деревню, расположенную на самой оконечности Кейп-Кода, был указатель с надписью «Провинстаун в любом случае».
Знак указывал направление, но он также был метафорой непредубежденного отношения к этому крошечному городку (всего 17,5 квадратных миль, почти половина из них вода), который даже сегодня является раем для туристов и горожан, отдыхающих и полных людей. -таймеры, геи и натуралы, одиночки и пары, семьи и друзья.
Для меня, который провел там все лето в детстве и, будучи взрослым, никогда не пропускал, чтобы проводить там неделю или две каждый год, это кусочек рая.
В детстве моя семья снимала квартиру с тремя спальнями, известную как Garbage Gables, на главной улице города, Коммершл-стрит, прямо на берегу залива. Его большое шаткое крыльцо на набережной опасно скрипело и раскачивалось на ветру. Легенда гласит, что здесь останавливался драматург Юджин О'Нил, начертавший стихи на потолочных балках.
Моя мама, ранняя хиппи, работала в кожевенном магазине, шила сандалии вручную. Мы с братьями свободно бродили. Как только мы приезжали из нашего дома в Коннектикуте, мы отправлялись в город в один из нескольких безумно переполненных кондитерских (некоторые все еще существуют) и загружали круглые плетеные корзины сладостями. После купания в заливе весь день мы срывали улиток и мидий со скал, копали моллюсков и готовили их на пару на ужин, растопленное масло стекало по подбородкам.
Сегодня официальная лицензия на заморозку является обязательной, и наша ветхая резиденция давно превратилась в шикарные кондоминиумы, которые продаются примерно за миллион долларов. Но хотя город изменился, он по-прежнему проникает в вашу душу как волшебство - необыкновенный свет, виды, дюны и цвета вдохновляют. Есть еда, которая может удовлетворить любой вкус, и есть чем заняться, независимо от того, любите ли вы природу или совершаете покупки и поужинаете в изысканной обстановке.
Одно осталось неизменным: объятия Провинстауна. Вы захотите остаться подольше, но если у вас всего три дня, вот как максимально эффективно использовать свое время.
Как добраться до Провинстауна
Вы можете приехать на самолете, лодке или автомобиле, последний отлично подходит для передвижения, хотя в городе сложно припарковаться. В высокий сезон проезд в один конец по Шоссе 6 может стать настоящим кошмаром. Есть регулярные Cape Air рейсы из Бостона Логан и аэропорт Провинстауна, но еще лучше, сесть на 90-минутный паром из Бостона, которым управляет Круизная компания Bay State а также Круизы по Бостонской гавани на Южном вокзале. Ежедневно в течение сезона отправляется несколько рейсов. Бронируйте заранее, потому что они б-у-у.
Что касается упаковки, не усложняйте ее. Это не Хэмптонс. Дневная одежда провинции Провинстаун (AKA PTown) состоит из шорт, купальных костюмов, спортивного снаряжения и шлепанцев. Одеться ночью - значит надеть джинсы и чистую рубашку. (Исключение составляют женщины, имитирующие - вы можете столкнуться с Шер - которые курсируют по Коммершл-стрит в полном одиночестве, продвигая различные ночные шоу.)
Где остановиться в Провинстауне
Если вы сядете на паром, вас доставят в центр города, на пирс Макмиллан, разделительную линию между восточной и западной оконечностями города. Сам пирс заставлен туристическими остановками - футболками, выдумками и ирисками, магазинами мороженого, фастфудом и многим другим. Вы сразу почувствуете вычурную атмосферу города и все взгляды, пройдя по Коммершл-стрит, на которой расположены отличные рестораны, художественные галереи, инди-магазины и антикварные магазины.
Есть VRBO, отели, мотели и гостиницы типа «постель и завтрак» в изобилии, многие в пределах пешей досягаемости от пирса. Есть также множество такси и педиатров, если вы не хотите заниматься шлепками.
Отойдите от Коммерческой улицы, и примерно в пяти минутах ходьбы от пирса вы найдете прекрасную Дом Пилигрима , осн. 1810, полностью отреставрированный трехэтажный отель-бутик с 19 номерами. Сообщается, что Генри Дэвид Торо был гостем. Место безупречно чистое, но без излишеств, предлагает бесплатный континентальный завтрак, а также ресторан и бар.
Отель Харбор on the East End находится через дорогу от одного из самых знаменитых видов на залив Птауна. В отеле есть бассейн и жаркое для костра, где гости болтают и потягивают напитки из дома. Whaler Lounge & Ресторан . Бонус: это место идеально подходит для семей и домашних животных, а также по доступной цене.
Гораздо красивее, но все же источая аутентичный колорит города, является Красный трактир , небольшой, но роскошный, построенный в 1805 году, последний раз отремонтированный в 2011 году и расположенный прямо на берегу залива в Вест-Энде, он предлагает прекрасно оборудованные гостевые комнаты с великолепным видом, каминами, потолочными балками и широким дощатым полом. Забронируйте заранее. Если не хотите разориться, приходите выпить и пообщаться в одном из самых уютных баров города.
День первый
Если уже полдень, а вы голодны, но еще не готовы к ужину, отправляйтесь в Mac’s Fish House на счастливый час с 16:00. Ешьте самые свежие и соленые устрицы, пока не лопнетесь по 1 доллару за каждую. Mac’s также предлагает самый божественный суп из моллюсков Новой Англии, который не содержит глютена.
Вы зарядились, поэтому посмотрите знаменитые Танец чая на лодке в Вест-Энде для серьезного кардио. Это дикий dance-a-thon, который обслуживает сообщество ЛГБТК + (но приветствуем всех!) И проходит ежедневно в сезон с 16 до 19 часов. Если вам не хочется вспотеть, отправляйтесь в Далекая земля на пляже Концессия на красивом пляже Херринг-Коув, где ди-джей играет мягкие мелодии. Поймайте закат, съешьте аппетитный рулет с лобстером и запейте его вином или пивом. (По средам и воскресеньям также звучит живая музыка.) Большую часть пятничных вечеров Служба национальных парков зажигает костер, чтобы улучшить настроение.
Затем мы возвращаемся в город, чтобы совершить вводную прогулку по открытой поздней коммерческой улице. Художники стекались сюда уже более века, и галереи часто открываются по вечерам в пятницу, когда прогулка по галереям - это, в общем, высокое искусство. Мой любимый Кили Корт где художник Роберт Кардинал передает суть мыса маслом. В последнее время его сын Джулиан привлекает внимание своими модными картинами.
Вы измотаны, но все еще немного голодны и не хотите суетиться? Спуститесь в переулок возле пирса и возьмите на вынос невероятно вкусные, аутентичные пельмени ручной работы в Кунг-фу пельмени . Сидят, едят, а люди смотрят на скамейке у ратуши.