В Французский знаю, как передвигаться. Посетите Грецию, Италию или Израиль в августе - когда они обычно отдыхают на весь месяц - и вы обязательно услышите свою изрядную долю bonjours и au revoirs. В этом году, конечно, все было по-другому. В пандемия приземлил самолеты и ввели сложные карантинные меры, поэтому местных жителей поощряли оставаться ближе к дому с Этим летом я приезжаю во Францию ​​(этим летом я приезжаю во Францию). .

Как правило, Франция резервирует внутренние поездки на школьные каникулы или мосты , когда национальный праздник выпадает на конец или начало недели, что позволяет местным жителям строить мост с удлиненными выходными. Куда поедут местные жители, зависит от множества факторов, таких как сезон, расстояние и стоимость, но направятся ли они в заснеженные горы, в сельскую местность с виноградниками или на скалистые берега, одно можно сказать наверняка: это будет красиво. . Разнообразный ландшафт Франции - не что иное, как захватывающий, и мне посчастливилось много раз отрывать челюсть от земли с тех пор, как я переехал в Париж почти шесть лет назад. В то время как первые несколько лет я провел, посещая некоторые из крупных городов, таких как Страсбург, Бордо и Лион, я постепенно начал отваживаться дальше в маленькие городки, редко упоминаемые в путеводителях. Следующие направления, проверенные несколькими местными французскими жителями, включают места, достойные короткого или длительного перерыва.

Остров Ре

Расположенный у западного побережья, к югу от Нормандии, этот остров площадью 32 квадратных мили в Атлантическом океане известен своими солончаками, устрицами и велосипедными дорожками, которые являются идеальным способом передвижения. До него можно добраться на поезде из Ла-Рошели (в трех часах езды от Парижа) и примерно в 40 минутах езды на автобусе или автомобиле оттуда. На Иль-де-Ре есть несколько небольших деревень, каждая со своей атмосферой, пляжами, сезонными рынками и ресторанами морепродуктов - все это лучше всего обнаруживается на двух колесах через виноградники и случайные поля ослов. Самым богатым из них является Сен-Мартен-де-Ре, который является сертифицированным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с древней цитаделью и красочной гаванью, где пришвартованные лодки иногда приходят к якорю в зависимости от прилива. На острове есть небольшое количество причудливых отелей и пансионов типа «постель и завтрак», но это тип места, где можно поселиться в арендуемом доме, чтобы приготовить барбекю во дворе и полакомиться устрицами, выращенными на ферме по дороге.

Ардеш

Французы любят свои каштаны. На самом деле, если вас пригласили на Рождество в чей-то дом, идеальный подарок - это засахаренные каштаны или засахаренные каштаны. Круглые плоды с колючкой оболочкой обычно собирают осенью, а в юго-восточной части Ардеша урожай составляет 5 000 тонн в год. Он также известен своим национальным парком Мон-д'Ардеш, где пешие прогулки на полдня из крошечного городка Лавиолль, мимо руин многовековой фермы и через долину Волан идеально подходят для осеннего отдыха. Летом в южном ущелье с естественным мостом, переброшенным через реку, проходят все мероприятия, от каякеров и каноэ до пеших туристов и пловцов. Деревня Вогуэ может похвастаться всем, что вы ожидаете от города, расположенного в известняковых скалах средневекового замка: мощеные улочки, охристые крыши и фасады, покрытые плющом.

Острова Йер

Есть еще кое-что французская Ривьера чем Канны и Антибы, и когда французы жаждут кристально чистого лазурного моря, некоторые прыгают на лодке на один из островов Йер, расположенных на берегу между Тулоном и Сен-Тропе. Сойдя с парома и вдохнув соленый морской воздух с ароматом кедра, вы поймете, что пришли в нужное место. Остров Порт-Крос излюблен любителями природы и пеших прогулок из-за его дикой местности, а остров Поркероль привлекает любителей загорать и сноркелинга своими пятью пляжами с мягким песком. (И то и другое можно пройти только пешком или на велосипеде.) Конечно, летом их собирают толпы, но сезон начинается в мае и заканчивается в конце октября, так что у вас есть широкие возможности насладиться оливковыми рощами и виноградниками без толпы. Несмотря на то, что на обоих островах есть небольшие отели, а также растет число капитанов, которые предлагают свои лодки в качестве убежища (пока они находятся в доке), город Йер на материке предлагает больше возможностей, что делает однодневные поездки сверхлегкими.

Ле Альпий и Ле Люберон

Что касается северной части Прованса, французы любят оба берега реки Дюранс за ее два берега. национальные парки с сухими долинами и засушливыми известняковыми хребтами: Ле Альпий на западе и Ле Люберон на востоке. Вокруг них, через извилистые дороги и поля, наполненные лавандой в начале июля, изображены города, большие (Арль) и маленькие (Бо). Я никогда не забуду свою первую многоуровневую тележку с сыром в уютном Bistrot du Paradou, а также посещение Carrières de Lumières, бывшего карьера, где произведения искусства проецируются на стены пещер под музыку. Было волшебно видеть, как «Звездная ночь» Ван Гога оживает в прохладной (в прямом и переносном смысле - особенно летом) подземной обстановке. Лучше всего исследовать этот район на машине, так как вождение так же восхитительно, как и сами пункты назначения. И хотя Карты Google могут сказать, что до трехуровневого Пон-дю-Гар (римского акведука, пересекающего реку Гардон) потребуется 90 минут, чтобы добраться до него, это будет намного хуже, если окна опущены, а музыка включена.

Аркашонский залив

Примерно в 40 минутах к западу от города Бордо, это место, куда все виноделы отправляются отдыхать до и после сбора урожая или просто на выходные. В бассейн (залив) является домом для десятков устриц, которые вы можете увидеть во время отлива и попробовать с любого количества комбайнов, у некоторых из которых есть столики для пикника на набережной для позднего обеда. Пляжи в этой части побережья состоят из мелкого, мягкого песка, что делает посещение знаменитой Дюны дю Пилат (гигантская лавина в стиле Сахары - самая большая в Европе) просто необходимо. Сам город Аркашон небольшой, но причудливый с холмистым историческим районом с виллами 19-го века и набережной, где велосипедные дорожки делают живописную поездку на работу. Мыс Кап-Ферре через залив, куда можно добраться на пароме от пирса Аркашон, предлагает еще более тихую и эксклюзивную передышку для тех, у кого большие карманы и лишние купальники от кутюр.

Мерибель

Если бы в вашей стране был самый большой белый ковер на планете, вы бы тоже взяли перчатки и направились в Альпы. Каждый февраль французы выходят на склоны, как если бы они были религиозными правыми. (Увы, я не снежный кролик, но дайте мне камин и немного коньяка, и я поиграю в стиле апре-ски.) Мерибель, расположенный в центре трех долин, является фаворитом среди семей из-за своей большой площади. пропитанная солнцем местность и трассы для начинающих. В то время как Куршевель слева больше шампанского и икры, а Валь Торанс справа известен своими черными бриллиантами, Мерибель посередине предлагает более непринужденный подход к альпийской жизни. Тем не менее, это территория для катания на лыжах и катания на лыжах, что означает, что в зависимости от ваших способностей и уровня энергии вы можете попробовать все три в течение нескольких дней. С архитектурной точки зрения Мерибель тоже самый причудливый, с множеством деревень, состоящих из традиционных деревянных шале, расположенных между сосновыми деревьями.

Эльзасский винный маршрут

Примерно 70 небольших деревень, расположенных на 170 км от Страсбурга до Кольмара, также известных как эльзасский винный маршрут для дегустации рислингов и гевюрцтраминеров, излучают серьезную атмосферу Красавицы и Чудовища. От Эгисхайма до Риквира вы найдете бревенчатые дома пастельных тонов, цветочные ящики, свисающие с подоконников, и церкви XII века с колокольнями и извилистыми каналами. Во время Рождества изобилуют мерцающие огни и бубенцы, не говоря уже о рынках, рекламирующих горячее вино (глинтвейн), пряные пряники и Яблоки ириски (конфетные яблоки). Лучший способ впитать весь этот мускат? Flammekueche (также известная как tarte flambée или эльзасская пицца) с тонким хрустящим тестом, покрытым сливками, сыром и кусочками бекона. Учитывая его расположение в северо-восточной части страны недалеко от Германии, французы обычно проводят не менее четырех дней, исследуя виноградники и деревни здесь, часто останавливаясь в них. Гостевая комната (пансионы) или отели по пути.