Изучение условности, стоящие за именами может помочь любому путешественнику открыть для себя глубокие слои культуры, истории и семьи. Это особенно верно в отношении имен на испанском языке, втором по распространенности языке в мире.

Глобальное преобладание испанских имен является свидетельством колониальной истории Испании с повсеместным распространением в Северной и Южной Америке (как вы думаете, кого называли Лос-Анджелесом или Флоридой, если на то пошло?), Азии (Филиппины) и Африке (Испанская Гвинея, Испания). Испанское Марокко и Канарские острова).

Конечно, есть и сама Испания, которая является домом для одного из самых многокультурных обществ в истории. Еврейская, африканская и арабская Испания тоже оставили след в языке: Суббота (Суббота, первоначально с иврита), меринос (тип овцы или шерсти, родом из берберов), Шахматы (шахматы, родом из арабского).

Там, где есть испанский, есть и Испанские соглашения об именах . У человека может быть одно или два имени, а также две фамилии: первая - основная фамилия отца; во-вторых, основная фамилия их матери. Женщины обычно не меняют свое имя, когда выходят замуж. Например, если Марио Маркес Гонсалес женится на Пилар Крус Чавес, никто не меняет свое имя. Однако у всех будущих детей будет новая комбинация фамилий Маркес Крус. Иногда фамилии разделяются буквой y, что означает и.

Популярные испанские имена

И испанские имена девочек, и испанские имена мальчиков отражают огромное культурное разнообразие Испании, причем общие имена происходят из римского (Celia), католического (Araceli), баскского (Amets), каталонского (Montserrat), галасийского (Bieito), иврита (Adán), и арабские (альмудена) традиции, а также доминирующий кастильский испанский (мерседес).

Многие испанские имена девочек ссылаются на Деву Марию, от прямого имени Мария до метонима Консепсьон (намек на веру в то, что Мария родилась без первородного греха). Консуэло, Асунсьон, Ньевес и Луз также вписываются в этот намекающий образец.

Религию часто можно обнаружить и в популярных испанских именах мальчиков. Круз - особенно модное имя - означает крест, а Сантос переводится как святые.