Выучить новый язык сложно. А если здесь задействован новый алфавит - как в случае с японским языком для англоговорящих путешественников - это еще сложнее.

Но технологии здесь, чтобы помочь. В четверг Google анонсировал новую функцию перевода, которая упростит путешественникам, не говорящим на этом языке, поездку в места, где говорят по-японски.

Google Word Lens - сервис, доступный через Google Translate на устройствах Android и iOS, - позволяет вам направить камеру телефона на текст, и перевод будет отображаться на экране в режиме реального времени.

Приложение Google Translate уже позволяет сделать снимок японского текста и получить его перевод на английский язык, Масакадзу Сено, инженер-программист Google Translate, написал . Но гораздо удобнее, если вы можете просто навести камеру и мгновенно перевести текст на ходу.

Приложение предлагает перевод на сотни языков, а самое последнее добавление к живому переводу японский.

Приложение работает в автономном режиме, поэтому для его использования не требуется подключение к Wi-Fi, но вам нужно будет загрузить файл для каждого языка, который вы хотите переводить.

Для любых языков, которые не включены в живую функциональность, вы все равно можете сфотографировать текст в приложении и выделить то, что вы хотите перевести.

Нет ничего проще. Ну, если только вы не носите удобную футболку с переводом.