В Японии имена невероятно информативны. До 1868 года Токио был известен как Эдо, что означает устье реки. Когда он стал имперской столицей Японии, название изменилось: Токио означает восточная столица. Хиросима, расположенная на ряде островов в устье залива, означает Широкий остров.

Когда написано, Гора Фудзи Имя буквально означает богатство, изобилие и человек с определенным статусом, но произнесенное слово предшествует его письменному значению. Первоначальное значение слова «Фудзи» не совсем понятно: оно могло означать «бессмертный, не имеющий себе равных или бесконечный». Ученый конца 18-го и начала 19-го веков Хирата Ацутане предположил, что Фудзи означает гору, возвышающуюся по форме, как колос рисового растения.

Полное имя человека на японском языке состоит из фамилии и имени в указанном порядке. Японская письменность представлена ​​кандзи, сначала иероглифами китайского происхождения. привезен в Японию буддийскими монахами в четвертом веке. Как и во многих языках, контекст имеет значение. Многие кандзи имеют одинаковое произношение (омофоны). Точно так же один кандзи может произноситься по-разному. Из-за этого произношение не обязательно определяется орфографией, а орфография не обязательно определяется произношением.

Популярные японские имена

Традиционно имена японских мальчиков часто называли в соответствии с порядком их рождения. Ичиро, например, означает «первый сын»; Джиро, второй сын. В японских именах девочек часто добавлялись кандзи ко (или 子) в качестве суффикса, что означает ребенок. Айко, например, сочетает его с иероглифом «любовь» (ай или 愛).

В соответствии с The Japanese Times, Аой, что означает «мальва», было самым популярным именем японских девочек в 2016 году. В рейтинге, который составляла компания Meiji Yasuda Life Insurance Co., были включены имена примерно 17 456 имен детей, родившихся в прошлом году.

Самым популярным именем мальчика было Хирото, образованное путем объединения двух иероглифов, означающих «большой» и «летать». И Аой, и Хирото два года подряд занимали первые места.

The Japanese Times принято к сведению что многие японские олимпийцы вдохновили тренды на имя в Японии. Имя Кей поднялось на 818 позиций до 60-го места после того, как теннисист Кей Нисикори завоевал бронзу на Олимпийских играх в Рио. Гимнаст Кохей Учимура, завоевавший две золотые медали, поднял свое имя до 41-го места в списке имен мальчиков.