Лучшее в Адирондаке

Главная Идеи Для Путешествий Лучшее в Адирондаке

Лучшее в Адирондаке

В подвале бесплатной библиотеки Саранак-Лейк в северной части штата Нью-Йорк хранится старая фотография группы, позирующей перед изысканным бревенчатым домом. Домик, представляющий собой серию фронтонов и нависающих крыльцов, простирающихся к озеру Кора, является центральным элементом Килл Каре, одного из самых экстравагантных «больших лагерей» Адирондака. Но ваше внимание привлекают не сосновые замыслы лоджа и не коллекция хорошо одетых викторианских отдыхающих. На переднем плане - танцующий черный медведь.



Kill Kare был местом экзотических развлечений даже по меркам Адирондака. В течение ряда лет бейсбольные команды Гарварда и Йеля приглашались каждый август, чтобы гости могли посмотреть игры. Гондола была привезена из Венеции для поездок по частному озеру, а духовные нужды решались в часовне, точной копии норманнской церкви.

В Сагаморе, соседнем лагере Альфреда Вандербильта, отпуск означал соревнование. Зимой тобогганы привязывали к упряжке лошадей, которая кружила вокруг озера Сагамор. Трофей достался гостю - Сагамор мог вместить 100 человек за раз - лучше всех держался.






Частные железнодорожные вагоны, ужины в смокингах, танцполы над водой, причудливые лодочные лодки, заполненные самыми красивыми деревянными моторными катерами из когда-либо построенных - все это было частью жизни Адирондак на рубеже веков до Великой депрессии. Многие из самых крупных лагерей сейчас являются конференц-центрами, гостиницами, детскими лагерями или просто исчезли; другие спокойно выживают, уже не в центре внимания.

Однако история великих лагерей - это всего лишь один эпизод, пусть и самый барочный, в долгой и яркой истории людей, играющих в этих лесах. Более чем где-либо еще, в Адирондаке Америка обнаружила, что дикие места не обязательно являются врагами, как их считали ранние поселенцы. Когда Ральф Уолдо Эмерсон и его коллеги по свету основали свою Philosophers & apos; Лагерь здесь, у пруда Фолленсби в 1858 году, они ни в коем случае не были первыми посетителями, которые почувствовали себя настолько освобожденными от своих забот, что стали, по словам Эмерсона, «сподвижниками лесных богов».

Шесть лет спустя New York Times описала северо-восточный угол Эмпайр-Стейт как «участок страны, пригодный для создания Центрального парка для всего мира». Комментарий был удивительно прозорливым. Хотя только в 1890-х годах государство решило защитить землю в этом районе, сегодня парк Адирондак больше, чем Йеллоустон, Гранд-Каньон, Йосемити и ледник. Национальные парки комбинированный. За исключением нового Национального парка пустыни Калифорния, это самый большой парк в 48 штатах.

Однако это странный парк, потому что меньше половины земли в его границах фактически принадлежит правительству. С 1894 года эта часть, почти 2,6 миллиона акров, была объявлена ​​«вечно дикой». Ни одно дерево в заповеднике не может быть срублено без голосования народа. Но остальная часть парка, включая Лейк-Плэсид, Кин-Вэлли и более 100 других городов и деревень Адирондака, находится на частной земле.

Агентство парка Адирондак регулирует сплошные вырубки в крупных масштабах и должно согласовывать с крупными подразделениями. Но вопрос о том, следует ли делать больше для надзора за будущим развитием, никогда не утихает ниже минимума. Бой будет продолжаться. В конце концов, наличие первозданного ландшафта - это то, что всегда привлекало людей в Адирондак. Удивительно найти открытые и нетронутые пространства такого масштаба, как здесь, ведь Нью-Йорк, Бостон и Монреаль находятся всего в полдня езды от отеля.

Каждое открытое вами место соперничает за вашу привязанность. С 2800 озерами и прудами, которые нужно исследовать, как вы решить, предпочтительнее ли открытые воды и виды на горы Лонг-Лейк по сравнению с близостью глубоких лесных котлованов, таких как Нелли Понд и ее сестра Бесси? Кто может сказать, что острые ощущения от порогов Лисьей берлоги в верхнем течении Гудзона приносят большее удовлетворение, чем ленивое плавание реки Лоси по ее равнинам?

И, наконец, и, возможно, самое важное, это сами горы Адирондак. «Это заставляет человека почувствовать, что значит иметь все творение под ногами», - сказал легендарный гид Джон Чейни после первого зарегистрированного восхождения на гору Марси, самую высокую из вершин, в 1837 году. А Джон Чейни, согласно традиции, был мастером недосказанности.
—Пол Шнайдер

Здесь понятие побега обеспечивает. Его определяют прохладный утренний воздух, глубокие пейзажи и тишина, нарушаемая лишь струйкой весла, прорезающей зеркальное озеро, щелчком ветки, улюлюканьем совы. Это современное лекарство, и летом Адирондак - лучшее место для него. Отправляйтесь в самое сердце парка Адирондак - район Хай-Пикс и соседние озера на юге и западе. Тогда прыгайте.
- Хизер Смит Масисаак

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
В Скалистых горах вы попадете на ранчо; в Адирондаке вы отправляетесь в лагерь. Предложения варьируются от стандартных детских кроваток до кроватей с балдахином из березы ручной работы, от тропической смеси до коктейльных орехов. Вот наш выбор из самых привлекательных. В стоимость проживания в большинстве случаев входит двухразовое питание.

Величайший из великих лагерей

ТОЧКА
Озеро Верхнее Саранак
800 / 255-3530 или 518 / 891-5674, факс 518 / 891-1152
двухместный от 850 $ по системе 'все включено'
открыт круглый год, кроме середины марта до середины апреля.
Есть причина, по которой 9 из 10 ярких комментариев в гостевой книге в Пойнте, большом лагере, построенном для Рокфеллеров, написаны юбилярами. Они поздно ложатся спать на красивых кроватях с прекрасным постельным бельем; просыпаться за завтраком в своей комнате; пикник в частном месте, до которого они ехали на велосипеде, ходили пешком или плыли на веслах; угощаются шампанским; сверкают в своих нарядах за обедом; и разжигали огонь в ночи.

11 номеров в четырех зданиях, все с видом на озеро Верхний Саранак, великолепно оформлены в деревенском стиле; территория представляет собой идеальный баланс между чистотой и дикой природой. На курорте, наполненном угощениями, самое большое волнение - это прокатиться по озеру на HackerCraft или на катере ELCO и насладиться ощущением путешествия домой в свой собственный великолепный лагерь.

ВОЖДЬ
Sagamore Rd., От Rte. 28 год
Снежное озеро
315 / 354-5311
удваивается от $ 250
открыт с 1 мая по 1 ноября
Вандербильты были реактивными самолетами - они курсировали от дома к дому - задолго до эры самолетов. Просто они двигались медленнее. Спринг нашла их в Брейкерс в Ньюпорте; летом они ехали по рельсам в своем личном автобусе до Сагамора, недалеко от озера Ракетт. Ярко-красная отделка подчеркивает крошечные окна главного домика в стиле швейцарского шале (построенного известным архитектором В. В. Дюрантом).

Вы можете увидеть домик во время экскурсии по комплексу; гости останавливаются здесь и в нескольких отреставрированных хозяйственных постройках с ванными комнатами в коридоре. А еще лучше подпишитесь на одну из недельных или выходных программ, проводимых некоммерческим институтом Sagamore. Отправляйтесь в каноэ перед завтраком, скромно пообедайте под великолепными коваными люстрами, сыграйте в боулинг с двумя дорожками на открытом воздухе и возьмите уроки по таким предметам, как кузнечное дело, резьба по дереву и история этого и других великих лагеря.

Круглогодичные, универсальные курорты

МЕСТОРОЖДЕННЫЙ ДОМ ОЗЕРА
Whiteface Inn Rd.
Лейк-Плэсид
518 / 523-2700, факс 518 / 523-1124
удваивается от 200 долларов.
Многие тоскуют по Точке; немногие могут себе это позволить. В Лейк-Плэсид-лодже обстановка может быть не такой отдаленной или романтичной, как у его более богатой сестры, но в нем есть балки и опоры кроватей, похожие на березовые, и парфе из фуа-гра, столь же гладкое - по более доступным ценам. От стойки регистрации следуйте по лестнице, ведущей вниз к широкому крыльцу с видом на озеро; вы пройдете через общественные помещения со старинными вывесками лагеря, современную деревенскую мебель местных мастеров и подожженные камины, когда наступит холод.

22 номера и люксы в оригинальном домике 1882 года и трех новых зданиях различаются по атмосфере (некоторые из них - домики, некоторые - коттеджи), но все они загружены комфортом (глубокие ванны, сказочные кровати, кедровые шкафы). Недавно отель присоединился к клубу Whiteface Club, чье поле для гольфа, теннисные корты и пристань для яхт находятся по соседству. В конце дня, если вы можете оторваться от вида, подойдите к бару и попросите бобслеиста на пенсии Форреста Моргана скотч и рассказ.

ЗЕРКАЛЬНОЕ ОЗЕРО ИНН
5 Зеркальное озеро Др.
Лейк-Плэсид
518 / 523-2544
удваивается от 95 $
Пребывание в Mirror Lake Inn не даст вам почувствовать жизнь лагеря. Но то, что есть в этом бессвязном, обшитом белой обшивкой курорте, чего вы не найдете в большинстве других отелей Адирондака, так это определенные удобства: спа и салон, крытый и открытый бассейны, номера в колониальном стиле с видом на гору Уайтфейс и пальто и -тяжелая столовая с возможностью заказа из меню, заботящегося о своем здоровье. Кроме того, он находится в нескольких минутах ходьбы от центра Лейк-Плэсид.

Летний лагерь для всей семьи

ХЕМЛОК ЗАЛ
Maple Lodge Rd.
Голубое горное озеро
518 / 352-7706
удваивается от 92 $
Открытый День памяти до середины октября
Этот комплекс, построенный на рубеже веков, спрятан в лесу из болиголова, березы, бальзама и сосны прямо под музеем Адирондак. Главный дом, столовая, мотель и огороженная детская площадка находятся на вершине холма, но действие происходит внизу. По пути вы проезжаете 10 популярных двух- и трехкомнатных кают. Книги и ведра с песком в руках, семьи мигрируют на небольшой пляж и садятся на песок или в воду в течение дня, пока голод не соблазнит их снова подняться на холм.

Изгороди
Rte. 28 год
Голубое горное озеро; 518 / 352-7325 или 518 / 352-7672
удваивается от 138 $
Открыт с середины июня до середины октября.
Так называли с 1920 года, но правильнее было бы назвать это место Порчем. Курорт, расположенный на уровне 12 1/2 акров, предлагает все обычные развлечения (катание на лодках, рыбалка, теннис, плавание с небольшого пляжа), но его кресла и качели Adirondack могут быть самым востребованным снаряжением. Независимо от того, остановитесь ли вы в деревянном домике или каменном доме, построенном в 1880-х годах промышленником полковником Хирамом Дурье, или в одном из 14 коттеджей, вы окажетесь на широкой веранде, когда закат превращается в Голубую гору. Озеро золотое. После этого сходите на представление в Центре искусств Адирондак Лейкс (518 / 352-7715). Только не забудьте вернуться прямо сейчас: ворота на Хеджес-роуд закрываются в полночь.

НОРТБРУК ЛОДЖИ
White Pine Rd.
Пол Смитс
518 / 327-3379
удваивается от 145 долларов, включая завтрак и ужин; нет кредитных карт
Открыт с середины июня до середины сентября.
С пруда Осгуд все, что вы можете увидеть от Northbrook Lodge, - это эллинг. Остальная часть курорта, совокупность невысоких коттеджей из дерева и камня, построенных как большой лагерь в 1920-х годах, уходит в тень высоких сосен. Игольный ковер заглушает и без того тихое место, где непринужденность и «отсутствие организованной деятельности» ». как сказано в брошюре, это порядок дня. Игра в пинг-понг на закрытой веранде здесь превращается в бешеный бой. Чувствуете себя более амбициозным? White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), недавно отреставрированный летний комплекс Белого дома Кэлвина Кулиджа, ныне музей, находится всего в нескольких шагах на каноэ. А дальше по дороге в городке Пол Смитс вы можете порхать с бабочками и участвовать в беседах и прогулках в Центре интерпретации посетителей парка Адирондак (Rte. 30; 518 / 327-3000).

ТИМБЕРЛОК
Sabael Rd.
Индийское озеро
518 / 648-5494
удваивается от 170 долларов, включая трехразовое питание
Открыт с 1 июня по 20 сентября
Когда вы позвоните, чтобы сделать заказ, владельцы Timberlock, семья Кэтлин, скажут вам, что не ждите ни электричества, ни доступа автомобилей в каюты, и предупредят вас об интимных столкновениях с безобидными тварями, такими как мыши. Все, что делают заявления об отказе от ответственности, - это привлекает больше гостей. Этот курорт с 21 каютой на Индийском озере запечатлел лето, каким оно было раньше, в комплекте с веревочными качелями над водой, верховой ездой, стрельбой из лука, блюдами в фермерском стиле на деревенской веранде, жареным зефиром и песнями у костра. Что каждый, от мала до велика, приносит домой? Свое собственное весло для каноэ, сделанное в деревянной мастерской под руководством веселого и терпеливого Нельсона Льюиса.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., От Rte. 30
Озеро Таппер
800 / 953-2656 или 518 / 359-2656
удваивается от 100 $, включая завтрак
Открыт круглый год, кроме ноября и апреля.
Имея в вашем распоряжении лодку для путешествия по озеру Верхний Саранак, где находятся десятки уцелевших великих лагерей, является достаточной причиной, чтобы остановиться на этом спокойном курорте. Подниматься на второй этаж столовой по лестнице, которая огибает каменные трубы главного домика и между ними, тоже довольно здорово, как и вид, когда вы добираетесь до вершины. 11 комфортабельных кают, хотя шесть номеров в Mountain House Lodge более индивидуальны. Крутая тропа ведет вниз к пляжу и эллингу, где вы продаете каноэ, гребные лодки или малолитражки с подвесным мотором и забираете спасательные средства и шоколадные батончики. Другая тропа под домиком ведет к береговой линии, кое-где расширяясь, чтобы разместить пару стульев Adirondack, которые вызывают чары мечтаний.

Назад к природе

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Лейк-Плэсид
518 / 523-3441
удваивается от 80 $, включая завтрак
Открыт круглый год
В этом домике 1920-х годов на берегу озера Харт вы спите на бревенчатых кроватях, сложенных по четыре или шесть в комнате. Санузлы общежития, питание семейное, графика матушки-природы. Популярный базовый лагерь для туристов, Adirondack Loj находится в ведении горного клуба Adirondack Mountain Club, который также управляет близлежащими домами Johns Brook Lodge, Camp Peggy O'Brien и Grace Camp, каждый из которых находится в нескольких милях от леса (только первый подает еду ).

ЛОЖЬЕ ОЗЕРО
Blue Ridge Rd.
Северный Гудзон
518 / 532-7616
удваивается от 200 долларов, включая трехразовое питание; нет кредитных карт
Открыт с 3 мая по 27 октября
Окруженный высокими пиками, Elk Lake Lodge - место, затерянное в пространстве и времени. Плюс - настройка, не имеющая конкурентов. Гости семи коттеджей и главного лоджа с шестью комнатами могут наслаждаться чистейшим озером Лося, где нет катеров. Птицы и туристы могут пройти до 40 миль троп на 12 000 акров частного лесного заповедника. Минус - меню из пятидесятых: ждите хот-доги и макароны с сыром. И будьте в столовой вовремя: обеды ранние и короткие.

ГДЕ ПОЕСТЬ
Когда дело доходит до обеда в Адирондаке, термин «высокие пики», за некоторыми примечательными исключениями, не применяется. Магазин мороженого, который рекламирует свой, по общему признанию, вкусный двухцветный рожок как «уникальный». ваша реплика, чтобы не усложнять. Вернитесь в то время, когда вам было семь лет, и вы будете в восторге от подарков.

ДОННЕЛЛИ
На пересечении улиц Ртес. 86 и 186
Озеро Саранак
518 / 891-1873
нет кредитных карт
Мороженое, приготовленное на месте; открыт по выходным в июне и ежедневно в июле и августе.

МЕСТОРОЖДЕННЫЙ ДОМ ОЗЕРА
Whiteface Inn Rd.
Лейк-Плэсид
518 / 523-2700, доб. 227
ужин на двоих 75 $
Изысканный обед на веранде с меню, специализирующимся на лучшей местной рыбе и дичи, а также хлебом и выпечкой из печей лоджа.

НИКОЛА НА ГЛАВНОЙ
90 Main St.
Лейк-Плэсид
518 / 523-4430
ужин на двоих 40 $
Пицца и паста, переносящие Средиземное море в горы.

МИСТЕР. МАЙК ПИЦЦА И ПАСТА
332 Main St.
Лейк-Плэсид
518 / 523-9770
ужин на четверых 40 $
Традиционные итальянские семейные блюда: пицца, запеченная на очаге, паста, домашний маникотти, равиоли ..

ПОЛДЕНЬ МАРК УЖИН
Rte. 73
Кин-Вэлли
518 / 576-4499
завтрак на двоих 7 $
Место для пирога с ежевикой или клубникой с ревенем, домашних пончиков, местных сплетен и завтрака в течение всего дня.

ПОТТЕР РЕСТОРАН
Rtes. 30 и 28N
Голубое горное озеро
518 / 352-7664
ужин на двоих 30 $
Ориентир на берегу озера с такой же старомодной (но не такой воодушевляющей) едой, как высокая бревенчатая комната, за которой наблюдают головы животных.

ХВОСТ O ' ЩЕНОК
Rte. 86
Рэй Брук
518 / 891-5092
обед на двоих 14 долларов; нет кредитных карт
Копченые ребрышки и курица, копченые в гикори, омары / кламбейки по выходным, жареные вафли, разливное пиво Saranac, столы для пикника или автосервис (два гудка).

WAWBEEK
Rte. 30,
Озеро Верхнее Саранак
518 / 359-2656
ужин на двоих 60 $
Ужин без вредителей на двухэтажной крытой веранде с видом на озеро совиное гнездо. Закажите зелень из сада и вяленые креветки по-ямайски.

ПОХОД ПО МАГАЗИНАМ
Лейк-Плэсид - лучший город для прогулок, но повсюду в Адирондаке вы найдете памятные сувениры из северного леса, старые и новые, сделанные искусными мастерами.

Взгляд Адирондака

МАГАЗИН ADIRONDACK
109 Saranac Ave.
Лейк-Плэсид
518 / 523-2646
Множество деревенской мебели, походных одеял, репродукции соснового фарфора Lake Placid Club и всего, на что можно нанести берестяную кору.

БЕРЕЗОВЫЙ МАГАЗИН
Rte. 73
Кин-Вэлли
518 / 576-4561
Для небольших пейзажных картин подойдут подушки из бальзама из винтажных тканей, стильные халаты Polarfleece, серебряные подвески в форме корзин и несколько версий кресла Adirondack.

GEORGE JAQUES ANTIQUES
Rte. 73
Кин-Вэлли
518 / 576-2214
Антикварные диваны, рыболовные крючки, фонари и каноэ, а также новая мебель из березы и гикори, сделанная мастером - владельцем магазина Джорджем Жаком.

Стоит пройти

МАГАЗИН БАЛЬЗАМА ADIRONDACK
Rte. 86, между озером Саранак и Полом Смитом
518 / 891-5783
Ароматические сувениры, которые мгновенно перенесут вас в лес.

ЗАГОРОДНЫЙ УГОЛОК ХОССА
Rte. 30
Long Lake
518 / 624-2481
Замшевые мокасины и кружки из олова в крапинку, медные открытки с тиснением и резиновые томагавки.

ТЕРРИ РОБАРДС & апос; ВИНО И СПИРТЫ
243 Main St.
Лейк-Плэсид
518 / 523-9072
Вина, выбранные бывшим обозревателем Wine Spectator и New York Times.

Лучший книжный магазин

С ТРУБКОЙ И КНИГОМ
91 Main St.
Лейк-Плэсид
518 / 523-9096
Литературы и преданий Адирондакцев достаточно, чтобы заполнить этот выдающийся книжный магазин и печатную галерею, которая также является поставщиком табака.

ИДЕАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ
Между походами, походами на каноэ и рыбалкой попробуйте что-нибудь из следующего, но не откладывайте свой выбор на дождливые дни, как и все остальные.

  • получить обзор адирондак
    Для 15-минутного полета над верхушками деревьев компания Helms Aero Service (Rte.30, Long Lake; 518 / 624-3931; 15 долларов США для взрослых, 8 долларов США для детей, минимум 40 долларов США) предлагает оборудованные понтонами Cessnas, которые регулярно взлетают с пристани рядом с городской пляж Лонг-Лейк.
  • быть олимпийцем на день
    Пропуск на тур по олимпийским объектам в Лейк-Плэсиде (518 / 523-1655; 16 долларов США на лето; дополнительные сборы за многие мероприятия) подходит для всех олимпийских объектов в Лейк-Плэсид и его окрестностях. Катайтесь на коньках на катке Lussi Rink (Олимпийский центр, 216 Main Street, Lake Placid; 518 / 523-1655). Ледовые шоу - это крутой субботний вечер на соседней Олимпийской арене 1932 года, где Соня Хени выиграла золото. Присядьте за пилотом бобслейных трасс Thunder, Lightning или Cyclone, оснащенных колесами летом, чтобы испытать одну из самых сложных трасс в мире (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; открыта среда-воскресенье, 29 июня-2 сентября). Поднимитесь на кресельном подъемнике к основанию 120-метрового олимпийского трамплина (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), затем поднимитесь на лифте на 26 этажей на вершину - и отдышитесь.
  • подняться по ущелью высокого водопада
    В восьми милях от Лейк-Плэсид западное ответвление реки Аусейбл, известной своей форелью, спускается в ущелье Хай-Фолс (дорога 86; для информации: 518 / 946-2278). Не менее впечатляюще, чем водовороты и водовороты, стоит девственный лес, один из немногих сохранившихся в парке. Даже стальные мосты и пешеходные дорожки, облепленные гранитом возрастом в миллиард лет, впечатляют.
  • исследовать музей Адирондак
    Этот комплекс из 20 зданий (Rtes. 28 и 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) демонстрирует, как человек действовал как друг и как враг природы. Не пропустите роман «Фотолента». 160 старинных видов парковой жизни, частный вагон 1890 года и изысканные образцы мебели из мозаики из веток. Осенью в музее проходит ярмарка деревенской мебели и выставка антиквариата.

ГОРЫ

Подобно сахарным рожкам, перевернутым вверх ногами в кучу мороженого, парк Адирондак раскинулся на скалистом куполе, из которого вырываются 42 отдельных горы высотой более 4000 футов. Самые высокие сосредоточены в районе, известном как Высокие Пики. В Аппалачах вы гуляете по гребням, но здесь пеший туризм - это то, что нужно, подниматься, подниматься и спускаться, особенно если вы стремитесь стать членом Adirondack Forty-Sixers. Тем не менее, есть много легких маршрутов, ведущих в рай для пеших прогулок.

Два способа добраться до вершины

ГОРНАЯ МАРСИ
Гора Марси высотой 5 344 фута - король вершин - одна из самых символичных в Адирондаке и наиболее подвержена скоплению толп туристов, идущих по двум тропам длиной 7 1/2 миль к вершине. С одной стороны горы стоки попадают в Атлантический океан через реку Святого Лаврентия; с другой стороны, река Гудзон берет начало в озере Слеза облаков.

БЕЛЫЕ ГОРЫ
Хотите приблизиться к вершине? Затем подъезжайте к Уайтфейсу (8 долларов за машину с водителем, 4 доллара за пассажира), пятой по высоте вершине в парке. Шоссе Мемориала ветеранов, построенное в тридцатых годах, поднимается на восемь миль, начиная с каменной сторожки и заканчивая гранитным замком. Отсюда короткий пеший переход (или поездка на лифте) мимо бальзамных елей, известных как флаговые деревья из-за их ветреных ветвей, к альпийской вершине. В хорошие дни панорама простирается на 125 миль, охватывая холмы, покрытые плюшем и мохнатым ковром, которые окружают серебристые пруды.

Основные руководства

ГОРНЫЙ КЛУБ АДИРОНДАК
Прежде чем отправиться на пешую прогулку, ознакомьтесь с клубным путеводителем по горным лесам Адирондак по высокогорным пикам. По погодным условиям звоните на горячую линию (518 / 523-3518). Или зайдите в информационный центр High Peaks (на территории Адирондак Лодж, Адирондак Лодж-роуд, Лейк-Плэсид; 518 / 523-3441), в девяти милях к югу от Лейк-Плэсид, где вы можете купить оборудование, путеводитель, карты и путеводители. , и запишитесь на курсы по ледниковой геологии и правильному использованию карты и компаса.

КАРТЫ ADIRONDACK MAPS INC.
Даже те, кто не любит пешие прогулки, оценят эти топографические карты, столь же красивые, сколь и информативные. Доступно в Eastern Mountain Sports по всей стране.

ОЗЕРА И ПОТОКИ

В Адирондаке, если вы не идете вверх, вы выходите - через воду. Тот же купол, который возвышает горы, порождает ручьи, которые впадают примерно в 2800 прудов и озер. Спуститься в воду легко: большинство курортов предоставляют гостям самые разные лодки. утилизация. Можно арендовать почти все виды судов, включая сверхлегкие кевларовые каноэ и местные деревянные лодки-проводники Адирондак (нечто среднее между каноэ и гребной лодкой).

Пять способов попасть на воду

Не пропустите посадку на одну из лодок, напоминающих о временах Адирондакса, когда лучшие пути передвижения были ликвидными:

  • Ничто не может сравниться с резкой гладкой полосой на сексуальной малолитражке из красного дерева, такой как репродукция HackerCraft 1929 года. Если есть возможность, воспользуйтесь ею. Подсказка: в Пойнте прекрасный флот старинных судов (также есть шкиперы).
  • Экскурсия по озеру Ракетт на двухпалубном крейсере William West Durant (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; билеты от 5 долларов США). Или получите еще более близкий вид на лагеря и коттеджи, сопровождая почтовую лодку (Bird's Boat Livery, Rte.28, озеро Ракетт; туры с 1 июля до Дня труда; 315 / 354-4441; 8 долларов США для взрослых, 4 доллара США для детей) на двухчасовых утренних обходах.
  • Для часового тура по Лейк-Плэсид назначьте свидание с Дорис, крейсером из красного дерева, отправляющимся из пристани Лейк-Плэсид (Mirror Lake Dr., Лейк-Плэсид; 518 / 523-9704; 6 долларов США для взрослых, 4 доллара США для детей).
  • Район каноэ Сент-Реджис - самый большой район дикой природы на северо-востоке, открытый только для безмоторных лодок. Вы можете грести от пруда к озеру неделями, не пересекая собственный кильватер. Для аренды попробуйте St. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Рыбалка

МАГАЗИН ГОЛОДНОЙ ФОРЕЛИ
Rte. 86, Уилмингтон, 518 / 946-2217; и Фрэнсис Беттерс Адирондак Спорт Шоп Рте. 86, Уилмингтон, 518 / 946-2605. Свяжитесь с этими экипировщиками, всего двумя источниками среди сотен гидов, чтобы узнать, что и где кусается.

ГОРНАЯ ШКОЛА ЛУЧШЕЙ РЫБАЛКИ
Rte. 73, Кин-Вэлли; 518 / 576-2281. Помимо инструктажа по рыбной ловле, «Альпинист» - хорошее место для снаряжения. Также имеется снаряжение для скалолазания и руководство.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ FLY-FISHING СЕВЕРНОГО РЕГИОНА
Чтобы получить ежедневный отчет о погодных условиях, о том, где ловят рыбу, и о предстоящих курсах, позвоните на горячую линию DEC Region 5 Fishery Staff (518 / 891-5413). Сообщение заканчивается фразой «Удачи, спортсмены!»

ИНФОРМАЦИЯ

Книги

«Адирондакская книга» Элизабет Фолуэлл ( Беркширский дом ) - единственное руководство, которое вам понадобится.

«Читатель Адирондака» под редакцией Пола Джеймисона ( Горный клуб Адирондак ) - Литературная антология с записями всех, от Джеймса Фенимора Купера до Э. Доктороу.

«Великие лагеря Адирондака» Харви Кайзера ( Дэвид Р. Годы ) —Вид на разреженный кемпинг изнутри.
-H.S.M.

В сети

Онлайн-путеводитель по северной части штата Нью-Йорк ( http://www.roundthebend.com ) —Обзор достопримечательностей в Адирондаке и других северных регионах штата, а также список мест, где можно остановиться.

Я люблю Нью-Йорк ( http://www.iloveny.state.ny.us ) - Официальный туристический сайт штата немного скупо излагает неопровержимые факты, но содержит ссылки на хорошие местные туристические страницы.

Горный клуб Адирондак ( http://www.global1.net/adk/ ) —Информация о походах, кемпингах, домиках и путеводителях по сельской местности.
—Иэн Болдуин

  • Автор Хизер Смит МакИсаак
  • Автор Пол Шнайдер